1
00:00:00,918 --> 00:00:03,253
[Bill] Hola. Así que aquí es donde
¿Ves el fantasma todos los días?

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,173
[Señora] Sí. Cada día.

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,927
Entonces, solo vendrá desde la izquierda.

4
00:00:10,469 --> 00:00:11,762
y muévete hacia la derecha,

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,306
y está justo dentro del
línea de madera por allí.

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,517
[Bill] Ahora, ¿es cierto?
hora que esto sucede?

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,645
Sí y no. Mmmm,

8
00:00:20,437 --> 00:00:23,023
Llega antes del atardecer todas las noches.

9
00:00:23,690 --> 00:00:26,401
Pero en realidad no se basa en una

10
00:00:26,485 --> 00:00:27,569
cierto tiempo.

11
00:00:28,111 --> 00:00:28,946
Es.

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,323
Pensamos, más dirigido al sol.

13
00:00:32,406 --> 00:00:34,576
en lugar de la hora real del día.

14
00:00:35,827 --> 00:00:38,288
Eso, quiero decir, tiene sentido.

15
00:00:39,248 --> 00:00:40,832
Pero tengo que hacer una pregunta.

16
00:00:41,667 --> 00:00:43,794
porque he conducido un
Un par de horas para llegar aquí.

17
00:00:45,546 --> 00:00:46,505
No es un engaño.

18
00:00:46,588 --> 00:00:48,549
No tienes a nadie caminando por allí.

19
00:00:49,132 --> 00:00:53,095
Intentando hacer un Tik Tok
vídeo para YouTube corto

20
00:00:53,178 --> 00:00:54,805
o carrete de Facebook o algo así.

21
00:00:54,888 --> 00:00:57,391
esto es esto es algo
eso realmente está sucediendo

22
00:00:58,392 --> 00:00:59,184
todos los días.

23
00:00:59,476 --> 00:01:01,937
Oh, no.
Definitivamente es real.

24
00:01:02,604 --> 00:01:04,565
Si nos quedamos aquí el tiempo suficiente,

25
00:01:05,107 --> 00:01:06,316
va a aparecer.

26
00:01:09,236 --> 00:01:10,195
Ya sabes, desde que comencé

27
00:01:10,279 --> 00:01:13,448
filmando el documental sobre Aliens.

28
00:01:14,408 --> 00:01:17,244
Las cosas siguen poniéndose más interesantes.

29
00:01:17,869 --> 00:01:18,495
Mmmm,

30
00:01:19,538 --> 00:01:21,456
Mucha gente se acercó.

31
00:01:22,499 --> 00:01:23,125
y

32
00:01:24,209 --> 00:01:25,669
cuéntame sus experiencias.

33
00:01:25,752 --> 00:01:29,423
Y a partir de ahí decidí hacer

34
00:01:29,506 --> 00:01:31,550
una serie documental llamada Encuentros.

35
00:01:32,843 --> 00:01:33,969
Y tienes que hacer una especie de filtro

36
00:01:34,052 --> 00:01:35,846
a través de estas cosas porque simplemente

37
00:01:37,889 --> 00:01:38,390
no lo sabes

38
00:01:38,473 --> 00:01:39,266
en lo que te vas a meter,

39
00:01:39,349 --> 00:01:41,518
si no lo sabes
hacia dónde se dirigen estas historias.

40
00:01:42,769 --> 00:01:43,395
Pero.

41
00:01:45,272 --> 00:01:47,024
Recibí este correo electrónico y

42
00:01:50,569 --> 00:01:51,653
ya sabes, el

43
00:01:51,737 --> 00:01:53,238
el documental sobre los extraterrestres

44
00:01:53,322 --> 00:01:54,656
se suponía que iba a ser único

45
00:01:55,115 --> 00:01:56,742
porque todavía me quedaba un poquito de

46
00:01:57,659 --> 00:01:59,745
metraje que necesitaba
obtener del gran sombrío

47
00:02:01,830 --> 00:02:03,415
eso, lo he terminado de vez en cuando.

48
00:02:03,498 --> 00:02:06,251
He filmado muchas cosas del encuentro pero,

49
00:02:08,419 --> 00:02:10,005
[Suspiros] Está bien. Este correo electrónico aquí,

50
00:02:11,590 --> 00:02:13,842
Sr. Howard, lo seguí

51
00:02:14,426 --> 00:02:16,720
Dicen el nombre de uno de mis actores.

52
00:02:17,846 --> 00:02:19,681
una de las plataformas de redes sociales,

53
00:02:20,682 --> 00:02:22,851
y vi que estabas
haciendo una película sobre extraterrestres.

54
00:02:22,934 --> 00:02:23,644
me preguntaba

55
00:02:23,727 --> 00:02:25,854
si has mirado
en Ghost también.

56
00:02:26,188 --> 00:02:29,232
La razón por la que pregunto es
que tenia una serie de videos

57
00:02:29,316 --> 00:02:31,026
volverse viral en los últimos años

58
00:02:31,318 --> 00:02:32,694
donde tenemos un fantasma que camina

59
00:02:32,778 --> 00:02:34,655
a lo largo de la línea de madera todos los días.

60
00:02:35,322 --> 00:02:37,491
Es posible que los hayas visto. Sí.

61
00:02:37,866 --> 00:02:39,326
Cada día hay una figura que

62
00:02:39,409 --> 00:02:43,038
caminará justo dentro del
línea de madera todos los días.

63
00:02:43,997 --> 00:02:46,708
Al principio lo pensamos
era una persona, pero poco a poco

64
00:02:46,792 --> 00:02:48,543
pudimos determinar que no lo era.

65
00:02:49,252 --> 00:02:52,089
Publiqué más de 20 videos.
Tomada desde mi porche delantero,

66
00:02:52,297 --> 00:02:55,092
y todos han sido vistos
más de dos o tres millones de veces.

67
00:02:56,093 --> 00:02:58,970
De todos modos, si estás interesado
en algo como esto,

68
00:02:59,304 --> 00:03:01,264
Me encantaría que investigaras.

69
00:03:04,059 --> 00:03:06,228
Y no había planeado hacer

70
00:03:07,646 --> 00:03:09,731
algo así, para ser honesto. Y.

71
00:03:09,815 --> 00:03:10,565
Mmmm,

72
00:03:11,149 --> 00:03:12,943
Quiero decir, la película Alien.
iba a ser único.

73
00:03:13,026 --> 00:03:15,070
Se convirtió en la serie documental.

74
00:03:15,654 --> 00:03:16,655
Mmmm, otra vez.

75
00:03:16,738 --> 00:03:19,074
todavía tenía algunos de los grandes
triste tuvo que disparar.

76
00:03:19,199 --> 00:03:21,076
Ya, ya terminé con esto.

77
00:03:22,494 --> 00:03:24,996
Y en realidad estoy escribiendo
otra característica. Pero.

78
00:03:26,915 --> 00:03:30,001
Recuerdo haber visto el
videos y ella, ya sabes,

79
00:03:31,211 --> 00:03:33,255
copió uno aquí

80
00:03:34,339 --> 00:03:35,257
y mmm.

81
00:03:36,007 --> 00:03:37,759
Porque mi esposa me los había mostrado.

82
00:03:41,972 --> 00:03:43,765
y ella solo vive

83
00:03:43,849 --> 00:03:45,267
a unas horas de distancia.

84
00:03:51,773 --> 00:03:52,524
No sé.

85
00:03:52,607 --> 00:03:54,693
Puede que valga la pena
sólo para comprobarlo.

86
00:03:54,776 --> 00:03:57,028
Quiero decir, está ahí todos los días, ¿verdad?

87
00:03:57,738 --> 00:03:58,739
quiero decir,

88
00:04:06,580 --> 00:04:07,914
sí, vamos ahh,

89
00:04:09,207 --> 00:04:10,459
veamos qué es esto.

90
00:04:10,542 --> 00:04:12,502
Eso podría ser realmente,

91
00:04:13,837 --> 00:04:14,921
realmente interesante.

92
00:04:21,845 --> 00:04:23,722
[Tocando el teclado]

93
00:04:31,605 --> 00:04:32,314
Muy bien.

94
00:04:32,397 --> 00:04:34,775
Estoy a unas seis décimas de milla de distancia.

95
00:04:34,858 --> 00:04:36,943
tengo un turno mas
Tengo que hacer las paces aquí.

96
00:04:37,611 --> 00:04:39,070
Ah, aproximadamente.

97
00:04:39,154 --> 00:04:42,199
La señora me invitó a
sal y habla con ella.

98
00:04:42,282 --> 00:04:44,367
Entonces eso es lo que estoy haciendo,

99
00:04:44,659 --> 00:04:47,746
sabes, piensas
esto realmente está ahí.

100
00:04:47,996 --> 00:04:48,622
Mmmm,

101
00:04:49,164 --> 00:04:51,583
Ella dice en sus videos,
es todos los días, pero.

102
00:04:53,335 --> 00:04:54,044
Ya sabes,

103
00:04:54,127 --> 00:04:55,921
No lo sé.

104
00:04:56,004 --> 00:04:58,048
Ojalá pueda descubrirlo.

105
00:04:59,633 --> 00:05:00,258
Mmmm,

106
00:05:02,803 --> 00:05:05,222
Entonces, sí, le preguntaremos e intentaremos

107
00:05:05,305 --> 00:05:07,516
para llegar al fondo del asunto, supongo. y

108
00:05:10,060 --> 00:05:12,062
mi turno es aquí.

109
00:05:12,145 --> 00:05:14,898
Así que veamos qué tenemos, muchachos.

110
00:05:17,359 --> 00:05:19,736
Oye, entonces aquí es donde
ver el fantasma todos los días.

111
00:05:20,362 --> 00:05:22,656
Sí, todos los días.

112
00:05:23,490 --> 00:05:26,368
Entonces solo vendrá desde la izquierda

113
00:05:26,952 --> 00:05:29,621
y pasar a la
correcto y está justo dentro

114
00:05:29,704 --> 00:05:30,872
la línea de madera de allí.

115
00:05:30,956 --> 00:05:32,749
Ahora bien, ¿es cierto
hora que esto sucede?

116
00:05:33,834 --> 00:05:36,169
Si y no mmm

117
00:05:36,920 --> 00:05:39,506
Llega antes del atardecer todas las noches,

118
00:05:40,173 --> 00:05:42,425
pero no está realmente basado

119
00:05:42,509 --> 00:05:45,053
en un tiempo determinado. es

120
00:05:46,221 --> 00:05:48,807
pensamos, más dirigido al sol

121
00:05:48,890 --> 00:05:51,017
en lugar de la hora real del día.

122
00:05:52,310 --> 00:05:54,813
Eso quiero decir, eso tiene sentido umm,

123
00:05:55,730 --> 00:05:57,315
Pero tengo que hacer una pregunta.

124
00:05:58,149 --> 00:06:00,318
porque he conducido un
Un par de horas para llegar aquí.

125
00:06:02,028 --> 00:06:02,946
No es un engaño.

126
00:06:03,029 --> 00:06:05,532
¿No tienes a nadie caminando por ahí?

127
00:06:05,615 --> 00:06:06,700
Intentando hacer un TikTok

128
00:06:06,783 --> 00:06:10,537
vídeo para ti, o YouTube
carrete corto o de Facebook

129
00:06:10,620 --> 00:06:12,038
o algo así. esto es

130
00:06:12,122 --> 00:06:15,417
es algo así en realidad
sucedió en todos los días.

131
00:06:15,959 --> 00:06:18,587
Oh, no.
Definitivamente es real.

132
00:06:19,129 --> 00:06:20,881
Si nos quedamos aquí el tiempo suficiente,

133
00:06:21,590 --> 00:06:23,675
va a aparecer.
- A tiempo.

134
00:06:25,093 --> 00:06:25,719
Bueno, mmm,

135
00:06:27,512 --> 00:06:30,223
¿Qué más debo esperar?

136
00:06:30,307 --> 00:06:33,518
En lo que quiero decir, ¿te gusta recibir ruidos?

137
00:06:33,602 --> 00:06:34,728
¿Es simplemente algo que es

138
00:06:34,811 --> 00:06:36,646
¿Vas a pasar arbitrariamente?

139
00:06:36,730 --> 00:06:37,439
Vas a verlo.

140
00:06:37,522 --> 00:06:40,108
Va a aparecer primero
allá junto a ese árbol.

141
00:06:40,233 --> 00:06:42,152
Bien, ¿dónde está el rojo?
- Sí.

142
00:06:42,235 --> 00:06:45,071
Y se va a desvanecer
dentro y fuera de los árboles

143
00:06:45,155 --> 00:06:46,281
mientras camina a través

144
00:06:46,948 --> 00:06:50,201
y va a aparecer
algo así como una figura blanquecina,

145
00:06:50,702 --> 00:06:51,411
Muy bien.

146
00:06:51,494 --> 00:06:53,705
Umm, pero puedes ver un poco a través de él.

147
00:06:54,581 --> 00:06:56,124
¿Opaco?
- Sí.

148
00:06:56,207 --> 00:06:57,250
Bueno.
Si, eso es

149
00:06:57,334 --> 00:06:59,210
ese es definitivamente el
palabra que estaba buscando.

150
00:06:59,502 --> 00:07:01,004
Mmmm, está bien.

151
00:07:01,254 --> 00:07:02,672
Puedes decir que cruza

152
00:07:02,756 --> 00:07:04,341
como por el medio.

153
00:07:05,216 --> 00:07:05,967
Mmmm,

154
00:07:06,176 --> 00:07:09,012
No es exactamente sólido.

155
00:07:09,095 --> 00:07:11,181
Sin embargo, definitivamente tiene una forma.

156
00:07:12,307 --> 00:07:14,976
y simplemente va a
desaparece justo por allí.

157
00:07:15,685 --> 00:07:17,854
Ahora bien, ¿alguna vez has probado
ir allí mientras estaba

158
00:07:19,356 --> 00:07:20,857
caminando por?
- Sí.

159
00:07:20,941 --> 00:07:22,859
Pero sólo una vez.

160
00:07:23,735 --> 00:07:25,111
Tengo un vídeo de ello.

161
00:07:25,362 --> 00:07:27,447
Entonces déjame encontrarlo.
- DE ACUERDO.

162
00:07:28,448 --> 00:07:29,199
Aquí lo tienes.

163
00:07:36,414 --> 00:07:40,251
Está bien.
Así que aquí mismo, cuando estabas allí.

164
00:07:41,044 --> 00:07:41,753
Mmmmm.

165
00:07:41,878 --> 00:07:43,213
Y tenías la cámara grabando,

166
00:07:43,296 --> 00:07:45,382
y tú estabas allí,
y pasaron a tu lado.

167
00:07:45,715 --> 00:07:46,925
¿No lo viste?

168
00:07:47,008 --> 00:07:50,845
No, no lo vi en
todo hasta que volví a entrar

169
00:07:50,929 --> 00:07:52,514
y revisó el metraje.

170
00:07:53,181 --> 00:07:55,558
Podías verlo justo ahí a mi lado.

171
00:07:55,809 --> 00:07:57,686
Ahora, ¿puedes enviarme eso?

172
00:07:57,769 --> 00:07:59,729
y dejarme usarlo en la película?

173
00:07:59,813 --> 00:08:01,690
Sí. Sí, está bien.

174
00:08:01,773 --> 00:08:03,358
¿La unidad está bien?

175
00:08:03,441 --> 00:08:05,610
Sí. Eso debería funcionar perfectamente.

176
00:08:06,236 --> 00:08:06,945
Mmmm,

177
00:08:08,029 --> 00:08:09,781
Ahora, ¿alguien más tiene

178
00:08:09,864 --> 00:08:11,741
¿Has estado aquí y lo has visto contigo?

179
00:08:12,534 --> 00:08:15,745
Um, sí, pero realmente no tenemos

180
00:08:15,829 --> 00:08:17,914
que muchos vecinos, como puedes ver,

181
00:08:17,998 --> 00:08:21,376
pero definitivamente tuvimos algunos
La gente lo ve desde aquí.

182
00:08:22,335 --> 00:08:25,213
Bueno.
Ahora bien, ¿es esta tu tierra?

183
00:08:26,006 --> 00:08:26,715
No.

184
00:08:26,965 --> 00:08:29,009
Y en realidad no sabemos quién es el propietario,

185
00:08:29,467 --> 00:08:29,968
Está bien.

186
00:08:30,051 --> 00:08:32,929
Pero no hay
señales de intrusión por todas partes.

187
00:08:33,013 --> 00:08:35,807
Y el departamento del sheriff
no juega.

188
00:08:36,474 --> 00:08:38,852
Ni siquiera dan avisos.

189
00:08:38,934 --> 00:08:40,979
Ellos simplemente van para allá
y te arrestan.

190
00:08:41,604 --> 00:08:44,274
Entonces, cuando todo el vídeo empezó a volverse viral,

191
00:08:45,233 --> 00:08:46,317
haríamos que la gente se fuera

192
00:08:46,401 --> 00:08:48,445
allí y trata de mirar a tu alrededor.

193
00:08:48,528 --> 00:08:50,238
Pero son simples

194
00:08:51,781 --> 00:08:54,284
Se atreven a arrestar a todo el mundo.

195
00:08:54,367 --> 00:08:57,746
Así que desconecté algunos de los vídeos.

196
00:08:58,913 --> 00:09:01,249
porque la cantidad de gente
que iban por ahi

197
00:09:01,332 --> 00:09:03,710
y las llamadas que estaban recibiendo

198
00:09:03,793 --> 00:09:06,004
Invadir la propiedad era un poco molesto.

199
00:09:06,880 --> 00:09:10,091
Tenían diputados arriba y
por el camino todo el día y la noche.

200
00:09:10,467 --> 00:09:13,011
Ahora bien, ¿alguno de los diputados
¿Alguna vez lo has visto por ahí?

201
00:09:13,219 --> 00:09:13,845
Oh sí.

202
00:09:13,928 --> 00:09:15,597
Hace un par de semanas,

203
00:09:15,680 --> 00:09:20,060
habia una pareja
arrestado y era uno de

204
00:09:20,143 --> 00:09:22,187
Esos adolescentes en el camión levantado.

205
00:09:22,270 --> 00:09:22,979
[Risas]

206
00:09:23,188 --> 00:09:23,730
Sí.

207
00:09:23,813 --> 00:09:26,649
Entonces viene el diputado.
viene a hablar con nosotros al respecto,

208
00:09:27,192 --> 00:09:28,735
y él es una de esas unidades K-9.

209
00:09:28,818 --> 00:09:31,446
Y mientras hablábamos me preguntó si lo sabía.

210
00:09:32,280 --> 00:09:34,449
¿Quién fue el que vio caminando?

211
00:09:35,241 --> 00:09:37,077
y sacó a su perro y empezaron

212
00:09:37,160 --> 00:09:40,580
para ir allí, pero el
El perro no cruzaría la zanja.

213
00:09:41,664 --> 00:09:43,333
e incluso intentaron tirar

214
00:09:43,416 --> 00:09:45,543
él al otro lado con el
correa y el perro se negó.

215
00:09:45,627 --> 00:09:47,670
Dijo que eso era lo más extraño.

216
00:09:48,171 --> 00:09:50,507
Eso es un poco extraño. Quiero decir,
Esos perros están entrenados.

217
00:09:50,590 --> 00:09:52,050
Sí. Definitivamente.

218
00:09:52,133 --> 00:09:53,051
Como,

219
00:09:53,134 --> 00:09:54,135
Aunque podría habérselo dicho,

220
00:09:54,219 --> 00:09:58,014
porque por allí no pasan animales. Entonces,

221
00:09:59,808 --> 00:10:01,518
Sí, un ciervo cruzará corriendo nuestro jardín.

222
00:10:01,601 --> 00:10:03,686
antes de que llegue allí.

223
00:10:04,729 --> 00:10:06,731
Bueno, si no lo haces
Mente, ¿puedo estacionar aquí?

224
00:10:06,815 --> 00:10:10,360
frente a tu casa
y, ¿y quedarte hasta el atardecer?

225
00:10:10,443 --> 00:10:11,820
¿Supongo y veo si veo algo?

226
00:10:11,903 --> 00:10:13,154
Sí, está bien.

227
00:10:13,238 --> 00:10:15,824
Voy a entrar y
preparar la cena para mis enanos.

228
00:10:15,949 --> 00:10:18,535
Así que eres bienvenido a
entra si necesitas algo.

229
00:10:18,868 --> 00:10:20,161
Suena bien.

230
00:10:20,245 --> 00:10:21,788
Gracias. Se lo agradezco.

231
00:10:23,498 --> 00:10:25,375
Si me pongo esto.

232
00:10:30,296 --> 00:10:32,132
Como, aquí mismo

233
00:10:32,757 --> 00:10:33,633
y estoy hablando.

234
00:10:33,716 --> 00:10:35,009
Veamos cómo se ve.

235
00:11:00,535 --> 00:11:02,620
Probablemente se acercó

236
00:11:04,789 --> 00:11:07,792
30 minutos antes um,

237
00:11:08,668 --> 00:11:09,752
Antes del atardecer.

238
00:11:10,879 --> 00:11:15,049
Entonces deberíamos llegar al momento en que

239
00:11:15,717 --> 00:11:17,927
pase lo que pase.

240
00:11:18,887 --> 00:11:19,512
Mmmm,

241
00:11:24,767 --> 00:11:26,978
Esto me recuerda mucho a

242
00:11:28,438 --> 00:11:30,732
sentado en un puesto de ciervos esperando un ciervo

243
00:11:30,815 --> 00:11:32,775
Eso nunca se nota, para ser honesto contigo.

244
00:11:38,072 --> 00:11:38,948
Sí.

245
00:12:21,908 --> 00:12:22,825
creo que ella dijo

246
00:12:22,909 --> 00:12:26,287
sucede todos los dias
antes del atardecer, y es algo así.

247
00:12:26,371 --> 00:12:27,497
Relacionado con el sol.

248
00:12:27,580 --> 00:12:30,667
En cuanto al día solar en lugar de

249
00:12:31,918 --> 00:12:32,877
Día de 24 horas.

250
00:12:32,961 --> 00:12:33,711
Bien.

251
00:12:34,963 --> 00:12:37,131
Bueno, tenemos aproximadamente

252
00:12:39,300 --> 00:12:41,594
cinco minutos más

253
00:12:51,896 --> 00:12:52,855
justo ahí arriba.

254
00:12:52,939 --> 00:12:53,606
Ahí está.

255
00:12:55,650 --> 00:12:56,693
Lo veo ahí mismo.

256
00:12:56,776 --> 00:12:58,736
Está cerca de esas hojas rojas.

257
00:12:58,820 --> 00:13:03,783
Esta subiendo por debajo
que esa rama de hoja roja de ahí.

258
00:13:03,866 --> 00:13:06,869
Está dentro del bosque.

259
00:13:07,370 --> 00:13:08,121
Oye,

260
00:13:12,375 --> 00:13:14,210
Está llegando a esa parte verde.

261
00:13:14,419 --> 00:13:15,712
Está al aire libre ahí mismo.

262
00:13:15,795 --> 00:13:17,046
No se volvió cuando dije algo.

263
00:13:17,130 --> 00:13:19,841
Simplemente siguió adelante. ahora es
detrás de donde están los postes.

264
00:13:23,678 --> 00:13:25,013
estaba alli

265
00:13:27,807 --> 00:13:29,309
fue tal como ella dijo,

266
00:13:29,726 --> 00:13:32,020
parecía que era
se podía ver a través de él.

267
00:13:32,103 --> 00:13:33,021
Desapareció por aquí.

268
00:13:33,104 --> 00:13:36,065
Cuando llegamos al cepillo más grueso allí

269
00:13:36,691 --> 00:13:38,401
ya sabes, la fachada

270
00:13:45,199 --> 00:13:47,243
realmente estaba allí.

271
00:13:47,327 --> 00:13:48,619
Increíble.

272
00:13:56,627 --> 00:13:57,879
Oh, mi corazón está como bombeando

273
00:13:57,962 --> 00:13:58,796
ahora mismo.

274
00:14:02,258 --> 00:14:03,801
Está bien.
Tengo que recuperar esto.

275
00:14:03,885 --> 00:14:05,928
Y vamos a ver este metraje.

276
00:14:13,061 --> 00:14:17,815
Está bien. Así que llegué tarde a casa la última vez.
noche y yo definitivamente

277
00:14:17,899 --> 00:14:20,068
Vi algo mmm.

278
00:14:21,736 --> 00:14:23,237
puedes ver

279
00:14:25,323 --> 00:14:27,450
al lado del video

280
00:14:27,533 --> 00:14:30,995
donde entra en juego
a la izquierda y puedes ver la figura

281
00:14:31,496 --> 00:14:34,791
mientras atraviesa esos
espacios abiertos entre los árboles.

282
00:14:35,500 --> 00:14:39,087
Y si miras de cerca,
Puedes ver como los árboles.

283
00:14:39,170 --> 00:14:41,547
que están detrás. Puedes verlos.

284
00:14:41,631 --> 00:14:44,300
Puedes ver a través del
lo que sea que entre allí.

285
00:14:46,511 --> 00:14:49,013
Entonces tomé el video y.

286
00:14:52,642 --> 00:14:55,978
Hice una copia um.

287
00:14:57,230 --> 00:15:00,650
A través de como un negativo o
de pensamientos, cosa tipo color.

288
00:15:00,900 --> 00:15:03,027
Y puedes ver claramente

289
00:15:04,195 --> 00:15:05,780
está caminando por allí.

290
00:15:05,863 --> 00:15:09,033
De mí, dale al play ahí mismo.

291
00:15:09,117 --> 00:15:10,451
Para que puedas verlo moverse

292
00:15:10,535 --> 00:15:12,578
eso justo en el interior del bosque.

293
00:15:14,747 --> 00:15:19,293
Ahora estoy realmente interesado
para descubrir qué es esto.

294
00:15:19,460 --> 00:15:22,463
Entonces abrí el SIG del condado.

295
00:15:23,548 --> 00:15:24,465
y tengo

296
00:15:24,549 --> 00:15:27,051
la dirección del propietario
y pertenece a una finca

297
00:15:28,344 --> 00:15:31,264
y no tiene telefono
número o una dirección de correo electrónico.

298
00:15:31,347 --> 00:15:34,267
Pero sí tengo la dirección de la propiedad,

299
00:15:35,643 --> 00:15:39,439
así que probablemente tendré
para hacer esta vieja escuela y

300
00:15:40,940 --> 00:15:42,900
enviar una carta para intentar obtener permiso

301
00:15:42,984 --> 00:15:46,529
ir a la tierra para que, ya sabes,

302
00:15:47,321 --> 00:15:50,241
no te dejes arrestar por
el departamento del sheriff

303
00:15:50,950 --> 00:15:51,868
ya que son

304
00:15:51,951 --> 00:15:53,995
algo estricto en
ese tipo de cosas. Entonces,

305
00:15:55,371 --> 00:15:56,247
si, um,

306
00:15:57,915 --> 00:16:00,626
enviaremos una carta esta tarde y,

307
00:16:01,878 --> 00:16:03,713
ya sabes, espero que tengamos respuesta

308
00:16:03,796 --> 00:16:04,422
¿verdad?

309
00:16:09,927 --> 00:16:10,720
En.

310
00:16:11,596 --> 00:16:12,847
Está bien.

311
00:16:13,890 --> 00:16:15,308
Entonces han pasado unas tres semanas.

312
00:16:15,391 --> 00:16:18,686
desde que envié la carta a la finca

313
00:16:19,395 --> 00:16:21,105
y bueno,

314
00:16:22,482 --> 00:16:24,400
boom, simplemente me envían un correo electrónico.

315
00:16:25,276 --> 00:16:26,819
Así que me detuve y configuré la cámara.

316
00:16:26,903 --> 00:16:28,362
para poder leer esto muy rápido.

317
00:16:29,989 --> 00:16:31,782
Sr. Howard, gracias por contactarnos.

318
00:16:31,866 --> 00:16:33,868
respecto al paso por nuestra tierra.

319
00:16:33,951 --> 00:16:36,120
Realmente debería dejarte
saber más sobre la zona.

320
00:16:37,914 --> 00:16:39,207
La tierra ha estado en nuestra familia.

321
00:16:39,290 --> 00:16:40,833
durante más de ocho generaciones.

322
00:16:40,917 --> 00:16:42,084
Ha sido una promesa familiar.

323
00:16:42,168 --> 00:16:44,670
nunca vender o permitir
nadie más viva allí.

324
00:16:45,254 --> 00:16:45,963
Los dichos que fueron

325
00:16:46,047 --> 00:16:47,131
transmitido a lo largo de los años

326
00:16:47,215 --> 00:16:49,342
como algo anda muy mal con la tierra

327
00:16:49,967 --> 00:16:53,054
ahora no estoy hablando de
como se inunda o algo así

328
00:16:53,137 --> 00:16:54,138
en ese sentido.

329
00:16:54,555 --> 00:16:56,641
La historia cuenta que solía ser un problema.

330
00:16:56,724 --> 00:16:58,184
con vida silvestre y crecimiento,

331
00:16:58,267 --> 00:16:59,936
y por lo tanto los nativos americanos a menudo

332
00:17:00,019 --> 00:17:02,313
basarían su base alrededor de Contended Creek.

333
00:17:02,396 --> 00:17:04,022
La fuente de agua que alimenta la tierra.

334
00:17:05,191 --> 00:17:05,900
debido a la

335
00:17:05,983 --> 00:17:08,986
valor de los nativos americanos

336
00:17:10,070 --> 00:17:10,905
ahí...

337
00:17:11,196 --> 00:17:12,781
Hubo algunos que murieron allí.

338
00:17:12,865 --> 00:17:15,034
y debería ser honrado en esa calidad.

339
00:17:15,535 --> 00:17:18,329
nuestra familia durante el
años, a lo largo de las generaciones

340
00:17:18,954 --> 00:17:21,249
no quería estropear el
terreno vendiéndolo a alguien

341
00:17:21,332 --> 00:17:23,751
a quien no le importaba esa herencia.

342
00:17:23,834 --> 00:17:26,002
Debido a esto, nosotros
Tampoco permitir que la gente

343
00:17:26,087 --> 00:17:27,755
invadir la tierra.

344
00:17:27,838 --> 00:17:30,550
tenemos ordenes estrictas
con el condado para mantener

345
00:17:30,633 --> 00:17:33,803
intrusos fuera y

346
00:17:35,513 --> 00:17:36,889
lejos de la tierra

347
00:17:37,557 --> 00:17:40,685
con un proceso permanente
orden para cualquier persona atrapada

348
00:17:40,768 --> 00:17:42,395
no obedecer la petición.

349
00:17:42,478 --> 00:17:44,230
Espero que lo entiendas.

350
00:17:44,313 --> 00:17:45,690
Si tienes alguna pregunta o quieres

351
00:17:45,773 --> 00:17:48,609
me gusta hablar sobre el
tierra, siéntete libre de comunicarte

352
00:17:49,527 --> 00:17:52,530
respondiendo a esto
correo electrónico o puedes llamarme al

353
00:17:52,613 --> 00:17:54,448
y ella da un número.

354
00:17:54,532 --> 00:17:57,994
Sinceramente, Jenna Mitchell Stevens.

355
00:17:59,453 --> 00:18:01,998
Entonces suena como un callejón sin salida, ¿verdad?

356
00:18:03,249 --> 00:18:05,459
Bueno, antes de configurar la cámara,

357
00:18:06,085 --> 00:18:08,754
Llamé y la conversación.

358
00:18:08,838 --> 00:18:11,507
En realidad fue bastante bien, um.

359
00:18:12,800 --> 00:18:15,928
Ella va a hablar con la familia y.

360
00:18:16,220 --> 00:18:18,014
Mmm, ella dijo,

361
00:18:18,097 --> 00:18:20,141
probablemente tendré que hacerlo
firmar algún tipo de renuncia

362
00:18:20,433 --> 00:18:22,143
y no puedo dejar nada en el terreno.

363
00:18:22,226 --> 00:18:24,353
Así como cuando voy a la tierra,

364
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
Yo solo, ya sabes, que

365
00:18:27,565 --> 00:18:29,942
No puedo irme, ya sabes,

366
00:18:31,611 --> 00:18:33,863
No dejar rastro tipo cosa, ¿verdad?

367
00:18:33,946 --> 00:18:36,115
Entonces, sí.

368
00:18:37,199 --> 00:18:39,702
Creo que esto va a funcionar porque

369
00:18:39,785 --> 00:18:41,829
después de hablar con ella en persona,

370
00:18:41,912 --> 00:18:44,665
Quiero decir, es mucho
más difícil decirle a alguien que no

371
00:18:45,416 --> 00:18:47,293
cuando hablas con ellos de lo que es,

372
00:18:47,376 --> 00:18:48,836
ya sabes, como en un correo electrónico.

373
00:18:48,919 --> 00:18:50,630
Entonces, um, pero ella va a hablar con la familia.

374
00:18:50,713 --> 00:18:52,423
y se supone que ella debe conseguir
abrázame esta tarde.

375
00:18:52,506 --> 00:18:54,175
Entonces sí.

376
00:18:55,259 --> 00:18:57,553
Realmente pienso esto
va a funcionar.

377
00:18:57,637 --> 00:18:58,971
Voy a poder salir ahí fuera.

378
00:18:59,347 --> 00:19:00,723
Es un poco impresionante.

379
00:19:17,782 --> 00:19:19,408
[Bill] No tenía mucha información.

380
00:19:19,492 --> 00:19:21,661
Respecto al terreno de la finca,

381
00:19:21,744 --> 00:19:23,663
así que decidí investigar un poco.

382
00:19:25,581 --> 00:19:27,667
Lo único que realmente tuve que seguir fue

383
00:19:27,750 --> 00:19:30,378
había nativo
tribus americanas en esa zona.

384
00:19:33,381 --> 00:19:34,632
El mejor lugar para ir.

385
00:19:34,965 --> 00:19:36,092
Biblioteca, por supuesto,

386
00:19:39,178 --> 00:19:40,513
se encuentran muchos libros

387
00:19:40,596 --> 00:19:43,849
respecto a las tribus que
en realidad data de hace siglos.

388
00:19:49,522 --> 00:19:51,649
Quiero decir, si tenemos un fantasma caminando por ahí,

389
00:19:51,982 --> 00:19:52,733
tal vez haya

390
00:19:52,817 --> 00:19:54,985
algún viejo nativo americano
ley sobre su derecho.

391
00:19:56,570 --> 00:19:58,364
O al menos, puedo conseguir

392
00:19:58,447 --> 00:20:00,533
un poco de historia de la zona en general.

393
00:20:07,331 --> 00:20:08,833
Está bien.
Aquí vamos.

394
00:20:09,959 --> 00:20:12,086
Los Tuscarora eran

395
00:20:12,169 --> 00:20:15,589
la tribu predominante en
la zona donde se encuentra el bosque.

396
00:20:16,966 --> 00:20:18,759
Parece que hubo un
guerra entre los colonos

397
00:20:18,843 --> 00:20:22,680
en Carolina del Norte y el
Amistad contra los Tuscarora.

398
00:20:22,763 --> 00:20:25,891
Los Amity eran de umm,
como el sur de Carolina del Sur,

399
00:20:25,975 --> 00:20:28,519
Supongo que el norte o el este de Georgia.

400
00:20:29,979 --> 00:20:31,439
Y ellos pelearon

401
00:20:31,522 --> 00:20:33,315
juntos contra los Tuscarora.

402
00:20:35,443 --> 00:20:36,318
la tuscarora

403
00:20:36,402 --> 00:20:39,155
fueron superados en número en las defensas,

404
00:20:39,613 --> 00:20:41,782
pero eran más que capaces como guerreros.

405
00:20:41,907 --> 00:20:42,825
Su acceso cayó.

406
00:20:42,908 --> 00:20:45,453
Muchos colonos blancos e indios Amity.

407
00:20:46,287 --> 00:20:47,747
La guerra duró poco,

408
00:20:48,205 --> 00:20:50,541
Sin embargo, ya que las cifras eran demasiado grandes.

409
00:20:50,750 --> 00:20:53,753
Al final, casi 1.000 tuscarora yacían muertos.

410
00:20:54,253 --> 00:20:56,547
Y los que sobrevivieron fueron vendidos

411
00:20:57,256 --> 00:20:59,175
y trueque en la esclavitud,

412
00:20:59,633 --> 00:21:02,511
o los que escaparon se unieron
los iroqueses en Nueva York.

413
00:21:03,179 --> 00:21:06,348
Esta guerra la ganó claramente la mano izquierda.

414
00:21:08,350 --> 00:21:10,686
Uno de esto tiene algo que ver.

415
00:21:10,770 --> 00:21:11,896
[Suena el teléfono]

416
00:21:12,938 --> 00:21:14,398
[Suena el teléfono]

417
00:21:17,193 --> 00:21:18,694
Hola. Éste es Bill.

418
00:21:20,321 --> 00:21:21,155
Sí, señora.

419
00:21:21,238 --> 00:21:22,031
¿Hola, qué tal?

420
00:21:24,950 --> 00:21:25,367
¿En realidad?

421
00:21:25,451 --> 00:21:26,243
Puedo.

422
00:21:29,997 --> 00:21:31,123
Sí, ciertamente.

423
00:21:37,922 --> 00:21:40,424
Sí, respeto a Land, por supuesto. Mmm.

424
00:21:42,051 --> 00:21:43,052
Quiero decir, soy, soy

425
00:21:43,677 --> 00:21:45,513
Sólo puede decir, como, una noche

426
00:21:46,388 --> 00:21:48,390
y solo tendré mi
cámaras y, ya sabes,

427
00:21:48,474 --> 00:21:49,308
tienda de campaña.

428
00:21:54,271 --> 00:21:56,524
¿Está bien tener una pequeña fogata?

429
00:22:03,447 --> 00:22:04,114
Sí, señora.

430
00:22:04,198 --> 00:22:05,908
Me aseguraré de que esté disponible ahora.

431
00:22:06,200 --> 00:22:08,035
Lo limpiaré donde ni siquiera lo dirás

432
00:22:08,118 --> 00:22:09,829
Había una fogata allí.

433
00:22:19,839 --> 00:22:20,923
Sí, señora.

434
00:22:24,969 --> 00:22:27,137
Ahora, ¿tengo que llamar al sheriff?

435
00:22:27,221 --> 00:22:30,140
y hazles saber que estaré,

436
00:22:33,394 --> 00:22:34,770
Está bien. ¿Les vas a avisar?

437
00:22:43,946 --> 00:22:44,738
Sí, señora.

438
00:22:44,822 --> 00:22:47,741
Conduzco un Toyota FJ cruiser blanco, pero umm.

439
00:22:48,742 --> 00:22:50,369
Pero creo que solo tendré a mi esposa.

440
00:22:50,786 --> 00:22:52,246
Quizás me dejes allí.

441
00:22:52,872 --> 00:22:54,123
Ella está en un Volvo que,

442
00:22:54,206 --> 00:22:55,291
sabes, no va a

443
00:22:55,833 --> 00:22:56,876
El coche está listo para pasar la noche allí.

444
00:22:56,959 --> 00:22:57,793
Me quedaré allí y ella

445
00:22:57,877 --> 00:22:58,919
recógeme por la mañana.

446
00:23:03,257 --> 00:23:04,758
Sí, a ella le gustan este tipo de cosas.

447
00:23:04,842 --> 00:23:07,553
Entonces, le dará una
oportunidad de verlo brevemente.

448
00:23:08,596 --> 00:23:10,931
No, no, ella no se va a quedar ahí.

449
00:23:11,015 --> 00:23:11,849
conmigo durante la noche.

450
00:23:18,022 --> 00:23:19,398
Sí, señora. Eh,

451
00:23:19,481 --> 00:23:21,984
Probablemente vaya quizás el lunes.

452
00:23:22,067 --> 00:23:24,111
Creo que el clima
se supone que es bastante decente,

453
00:23:24,695 --> 00:23:26,906
pero iré allí cuando
mi esposa sale del trabajo

454
00:23:28,240 --> 00:23:29,074
y luego um.

455
00:23:32,995 --> 00:23:34,163
Sí, señora.

456
00:23:36,916 --> 00:23:37,833
También,

457
00:23:37,917 --> 00:23:39,835
si no te importa que pregunte

458
00:23:40,628 --> 00:23:43,589
lo sabes después de recibir tu correo electrónico

459
00:23:43,672 --> 00:23:46,425
y has mencionado sobre el

460
00:23:47,760 --> 00:23:50,179
los nativos americanos se habían asentado allí.

461
00:23:53,682 --> 00:23:56,310
Sí, investigué un poco y

462
00:23:57,770 --> 00:23:58,771
no sabes nada.

463
00:23:58,854 --> 00:24:01,857
No había nada que
transferido a su familia.

464
00:24:02,066 --> 00:24:05,653
Respecto a la guerra de Tuscarora.

465
00:24:05,736 --> 00:24:09,239
con Carolina del Norte y Amity

466
00:24:12,993 --> 00:24:14,078
y solo eso.

467
00:24:14,411 --> 00:24:15,829
Bueno. Sólo eso fue...

468
00:24:16,038 --> 00:24:17,873
Probablemente haya algunos enterrados allí.

469
00:24:19,541 --> 00:24:21,460
Bueno.
Sí, señora.

470
00:24:24,922 --> 00:24:25,589
Sí, um...

471
00:24:26,006 --> 00:24:27,549
De todos modos, ya sabes, gracias de nuevo.

472
00:24:27,633 --> 00:24:30,511
Y te enviaré un mensaje
quiero salir del

473
00:24:31,053 --> 00:24:33,889
el bosque y ya sabes,
ese martes por la mañana.

474
00:24:36,433 --> 00:24:37,643
Sí, señora.

475
00:24:40,104 --> 00:24:40,980
Hágaselo saber a la familia.

476
00:24:41,063 --> 00:24:43,232
Te lo agradezco mucho porque ah,

477
00:24:43,732 --> 00:24:45,901
y voy a respetar
el terreno en todas partes.

478
00:24:45,985 --> 00:24:47,403
No tienes que preocuparte por eso.

479
00:24:50,781 --> 00:24:51,824
Sí, señora.

480
00:24:52,658 --> 00:24:54,118
Está bien.
Que tenga un buen día.

481
00:24:55,160 --> 00:24:55,995
Gracias.

482
00:25:00,249 --> 00:25:01,083
Estoy dentro.

483
00:25:01,166 --> 00:25:02,543
Estoy dentro.

484
00:25:02,835 --> 00:25:04,545
Sí, sí, sí.

485
00:25:14,596 --> 00:25:16,348
¿Qué te pasa, Cloe?

486
00:25:16,432 --> 00:25:18,267
¿Por qué estás tan asustado?

487
00:25:18,350 --> 00:25:20,185
- ¿Qué es esa niña?
- ¿Qué le pasa?

488
00:25:20,936 --> 00:25:23,188
- Está enloquecida.
- Oh, Dios mío.

489
00:25:23,480 --> 00:25:25,149
¿Crees que ella siente algo?

490
00:25:25,649 --> 00:25:27,651
Dicen que no hay animales en esta zona.

491
00:25:28,777 --> 00:25:29,737
[Risas]

492
00:25:32,114 --> 00:25:33,866
Muy bien, Cloe.

493
00:25:37,369 --> 00:25:39,371
[Viento que sopla]

494
00:25:52,593 --> 00:25:54,261
[Pasos]

495
00:26:06,648 --> 00:26:08,275
[Pasos]

496
00:26:50,734 --> 00:26:51,652
[Suspiros]

497
00:26:52,778 --> 00:26:54,696
Se acerca el momento

498
00:26:54,780 --> 00:26:58,450
cuando la figura caminaría
a través del bosque y ah,

499
00:26:59,660 --> 00:27:00,661
Estoy aquí en el bosque.

500
00:27:00,744 --> 00:27:01,537
Obviamente,

501
00:27:02,579 --> 00:27:03,747
Pero simplemente quería

502
00:27:03,831 --> 00:27:05,707
para mostrarles un poco sobre

503
00:27:06,917 --> 00:27:09,711
cómo se ve este lugar
Es realmente espeluznante aquí.

504
00:27:10,504 --> 00:27:12,840
Puedes ver estos contenedores detrás de mí.

505
00:27:13,465 --> 00:27:14,633
Está ahí, como,

506
00:27:16,009 --> 00:27:17,678
Oh, anudado.

507
00:27:17,761 --> 00:27:22,432
Quiero decir, no tengo idea
cómo sucedería eso.

508
00:27:23,267 --> 00:27:26,103
Naturalmente, pero estas son enredaderas grandes.

509
00:27:26,186 --> 00:27:26,937
como puedes verlo,

510
00:27:27,020 --> 00:27:30,107
árboles cayendo hacia
es que está todo enredado.

511
00:27:30,816 --> 00:27:32,985
Y quiero decir, es

512
00:27:34,611 --> 00:27:37,072
Este es solo un lugar espeluznante.

513
00:27:37,823 --> 00:27:39,825
Déjame mostrarte real
rápido de lo que estoy hablando.

514
00:27:41,910 --> 00:27:45,497
Entonces solo para mostrar
Tú cómo se ve aquí.

515
00:27:46,707 --> 00:27:48,417
Quiero decir, es solo

516
00:27:49,084 --> 00:27:50,252
todo parece muerto.

517
00:27:50,335 --> 00:27:51,837
No hay pájaros.

518
00:27:52,921 --> 00:27:53,547
Mmm.

519
00:27:53,922 --> 00:27:56,341
Realmente no hay nada aquí afuera
si puedes algo así

520
00:27:56,425 --> 00:27:58,552
ver a través de allí, simplemente, ya sabes.

521
00:27:58,635 --> 00:28:00,262
Pero mira eso.

522
00:28:00,387 --> 00:28:01,763
Las enredaderas se enredaron allí.

523
00:28:02,347 --> 00:28:02,973
Mmm.

524
00:28:04,725 --> 00:28:07,728
Entonces lo que voy a hacer.

525
00:28:08,020 --> 00:28:08,645
Eh,

526
00:28:09,605 --> 00:28:11,106
como dije, que el sol se está poniendo.

527
00:28:11,190 --> 00:28:12,524
No pasará mucho más tiempo.

528
00:28:12,608 --> 00:28:15,569
Estará debajo del dosel de los árboles.

529
00:28:15,652 --> 00:28:17,321
Y esto se oscurecerá bastante rápido.

530
00:28:17,404 --> 00:28:20,949
Así que voy a montar el campamento
retroceda aquí en alguna parte.

531
00:28:21,909 --> 00:28:22,534
Eh,

532
00:28:24,369 --> 00:28:26,079
y mira cómo va esto.

533
00:28:34,504 --> 00:28:36,506
[Pasos]

534
00:28:51,647 --> 00:28:52,439
Muy bien,

535
00:28:53,774 --> 00:28:56,193
Tenemos un bonito y pequeño lugar plano aquí.

536
00:28:56,276 --> 00:28:58,987
Creo que aquí es donde voy a instalar y

537
00:28:59,529 --> 00:29:00,739
Pondremos la tienda por aquí.

538
00:29:00,822 --> 00:29:03,492
Tengo espacio para hacer un
pequeña fogata más tarde.

539
00:29:04,159 --> 00:29:06,411
Como dije, se está poniendo
oscuro bastante rápido.

540
00:29:06,954 --> 00:29:09,790
El sol se está poniendo bien
allí en lo alto de esos árboles.

541
00:29:09,873 --> 00:29:12,125
Tuve que configurarlo bastante rápido aquí.

542
00:29:12,918 --> 00:29:15,128
Simplemente te doy una
idea de lo que voy a hacer.

543
00:29:15,879 --> 00:29:16,546
Ah.

544
00:29:16,630 --> 00:29:18,632
Hay un arroyo alimentador aquí atrás.

545
00:29:18,715 --> 00:29:20,968
Algo así, supongo que en el
horizonte de la cámara allí

546
00:29:21,802 --> 00:29:24,388
que alimenta el contenido mayor.

547
00:29:25,639 --> 00:29:28,684
y esto esta encendido

548
00:29:29,101 --> 00:29:31,436
la propiedad que soy, tal vez

549
00:29:34,940 --> 00:29:35,983
media milla o tres cuartos

550
00:29:36,066 --> 00:29:39,236
de una milla dentro de la propiedad. Mmm.

551
00:29:39,319 --> 00:29:40,779
Así que aquí es donde

552
00:29:41,571 --> 00:29:43,907
tipo de estancia y estoy lejos del camino,

553
00:29:44,950 --> 00:29:47,119
lejos de la entrada por la que entré.

554
00:29:48,745 --> 00:29:51,915
Y lo configuraremos.

555
00:29:51,999 --> 00:29:52,916
Tengo esta cámara.

556
00:29:53,000 --> 00:29:54,084
Tengo otra cámara aquí.

557
00:29:54,167 --> 00:29:57,379
que simplemente estoy decidido a
parte trasera del camping,

558
00:29:57,462 --> 00:30:00,465
ambas cámaras a la tienda. Ah...

559
00:30:02,009 --> 00:30:03,927
Y luego pondré algunas cámaras de seguimiento.

560
00:30:05,053 --> 00:30:06,221
en algunos de estos árboles.

561
00:30:06,305 --> 00:30:07,681
Tengo algunos árboles bonitos aquí

562
00:30:07,764 --> 00:30:10,392
y las cámaras de seguimiento están funcionando
para alejarse de la tienda.

563
00:30:10,559 --> 00:30:11,310
Sólo para ver si hay

564
00:30:11,393 --> 00:30:14,938
cualquier movimiento en el
perímetro de mi campamento aquí.

565
00:30:15,105 --> 00:30:15,731
Eh...

566
00:30:16,356 --> 00:30:18,317
Entonces, sí, es como si yo
dijo, se hace tarde,

567
00:30:18,984 --> 00:30:21,028
Así que tengo que darme prisa y configurar esto.

568
00:30:21,111 --> 00:30:23,447
Así que sí, voy a levantar esta tienda.

569
00:30:24,573 --> 00:30:26,074
[Pasos]

570
00:30:57,105 --> 00:30:59,107
[Bolsa susurrante]

571
00:31:52,119 --> 00:31:54,037
Muy bien, entonces ah,

572
00:31:54,955 --> 00:31:56,248
¿Ves dónde voy a dormir esta noche?

573
00:31:56,331 --> 00:31:57,290
Éste es el hogar.

574
00:31:57,374 --> 00:31:59,501
He preparado una fogata
por aquí en un ratito.

575
00:32:00,377 --> 00:32:02,337
Pero estos son los que voy a usar.

576
00:32:02,421 --> 00:32:04,172
Estas son cámaras de seguimiento.

577
00:32:04,756 --> 00:32:05,382
Eh,

578
00:32:06,133 --> 00:32:10,095
No lo hice en vivo frente a la cámara aquí, pero

579
00:32:10,971 --> 00:32:13,348
donde la figura camina cada noche,

580
00:32:13,432 --> 00:32:15,767
que es casi esta vez,

581
00:32:16,685 --> 00:32:18,895
Configuré dos de estas cámaras de seguimiento,

582
00:32:19,855 --> 00:32:22,691
y espero poder atrapar algo

583
00:32:22,774 --> 00:32:23,942
caminando por allí.

584
00:32:24,443 --> 00:32:27,028
Pero aquí en el bosque,

585
00:32:27,612 --> 00:32:30,574
Voy a configurar esto en
algunos de estos árboles más grandes

586
00:32:30,657 --> 00:32:34,244
alrededor del perímetro justo
para ver si hay algo ahí.

587
00:32:34,411 --> 00:32:35,036
Eh...

588
00:32:36,288 --> 00:32:36,997
[Suspiros]

589
00:32:37,080 --> 00:32:38,498
Dijeron que no hay animales.

590
00:32:39,124 --> 00:32:42,335
Y a partir de ahora, yo
No he visto ningún pájaro.

591
00:32:42,711 --> 00:32:45,172
No he visto ninguno
las ardillas lastiman a cualquier ardilla.

592
00:32:45,505 --> 00:32:46,715
No, ciervo.

593
00:32:47,757 --> 00:32:49,384
Quiero decir, no hay nada aquí afuera.

594
00:32:49,468 --> 00:32:50,260
es solo

595
00:32:51,386 --> 00:32:52,721
árboles muertos. [Sonríe]

596
00:32:53,388 --> 00:32:55,390
Bueno, no árboles muertos, pero

597
00:32:56,516 --> 00:32:57,476
no tienen hojas.

598
00:32:57,559 --> 00:32:58,894
Parece muerto.

599
00:32:59,895 --> 00:33:01,188
Muy bien, déjame colocar estos.

600
00:33:02,522 --> 00:33:03,565
[Pasos]

601
00:33:25,086 --> 00:33:26,129
[Pasos]

602
00:33:47,734 --> 00:33:48,568
[Suspiros]

603
00:34:18,014 --> 00:34:19,056
[Pasos]

604
00:34:43,831 --> 00:34:45,833
[Fallas de audio y vídeo]

605
00:34:52,674 --> 00:34:54,676
[Fallas de audio y vídeo]

606
00:35:07,689 --> 00:35:09,691
[Suspiros]

607
00:35:37,260 --> 00:35:38,386
Bueno,

608
00:35:40,347 --> 00:35:41,640
Tenemos un cambio de planes.

609
00:35:41,723 --> 00:35:42,891
Creo.

610
00:35:43,808 --> 00:35:44,601
Eh...

611
00:35:58,615 --> 00:35:59,866
El teléfono está muerto

612
00:36:01,201 --> 00:36:02,160
y.

613
00:36:03,703 --> 00:36:06,081
Estaba completamente cargado con ese cargador.

614
00:36:06,164 --> 00:36:07,082
en el camino hasta aquí,

615
00:36:07,165 --> 00:36:09,751
Quiero decir, fueron 2 horas y ya tenía

616
00:36:09,876 --> 00:36:11,586
Quiero decir, lo hice, eso fue al 100%.

617
00:36:13,129 --> 00:36:13,963
Eh...

618
00:36:17,676 --> 00:36:19,094
Iba a usar esto.

619
00:36:21,054 --> 00:36:22,764
No está mojado. Eh,

620
00:36:24,808 --> 00:36:27,143
pero iba a usar esto en la fogata

621
00:36:27,894 --> 00:36:29,604
y en la tienda.

622
00:36:31,606 --> 00:36:32,440
Pero,

623
00:36:38,655 --> 00:36:39,531
Nada.

624
00:36:41,324 --> 00:36:42,575
[Suspiros]

625
00:36:42,909 --> 00:36:43,868
Muy bien. Entonces...

626
00:36:45,495 --> 00:36:46,830
Ejecutaremos esta cámara

627
00:36:47,038 --> 00:36:48,998
para mirar el sitio.

628
00:36:50,834 --> 00:36:52,335
Ahora, saca otra cámara de la bolsa.

629
00:36:53,878 --> 00:36:55,505
y en vez de ponerlo arriba

630
00:36:55,588 --> 00:36:57,674
lado de la tienda, lo haré

631
00:36:58,717 --> 00:37:00,802
solo úsalo en el
fogata y en la tienda de campaña.

632
00:37:00,885 --> 00:37:01,761
Supongo.

633
00:37:04,222 --> 00:37:05,056
Eh...

634
00:37:12,313 --> 00:37:13,773
Parece que no habrá navegación.

635
00:37:13,857 --> 00:37:14,899
la web esta noche ah.

636
00:37:17,569 --> 00:37:18,361
Eh.

637
00:37:22,407 --> 00:37:23,158
Está bien.

638
00:37:23,241 --> 00:37:25,952
Déjame conseguir esta fogata
yendo antes de que llegue demasiado

639
00:37:26,035 --> 00:37:27,370
oscuro aquí afuera.

640
00:37:28,455 --> 00:37:30,665
[Pasos]

641
00:37:36,004 --> 00:37:38,506
Muy bien.
Probando, probando.

642
00:37:40,300 --> 00:37:41,134
Pruebas.

643
00:37:50,727 --> 00:37:53,229
Pruebas, pruebas, pruebas.

644
00:38:02,113 --> 00:38:02,906
[Suspiros]

645
00:38:03,072 --> 00:38:04,407
Toma tres.

646
00:38:05,033 --> 00:38:07,494
Pruebas, pruebas, pruebas.

647
00:38:14,209 --> 00:38:15,376
[Pasos]

648
00:38:17,670 --> 00:38:18,922
Doscientos.

649
00:38:36,523 --> 00:38:37,148
Está bien.

650
00:38:38,399 --> 00:38:39,567
[Grietas de fuego]

651
00:38:41,820 --> 00:38:42,695
[Exhala profundamente]

652
00:38:44,739 --> 00:38:46,032
Voy a ser honesto contigo.

653
00:38:46,449 --> 00:38:47,325
es ah,

654
00:38:48,409 --> 00:38:50,745
hace un poco de calor aquí afuera
al lado esto. [Sonríe]

655
00:38:53,832 --> 00:38:57,085
No estoy haciendo las cosas bien.

656
00:38:57,168 --> 00:38:58,002
Entonces, ah,

657
00:38:59,754 --> 00:39:01,673
Supongo que quiero explicar
las cosas un poquito mas

658
00:39:02,590 --> 00:39:07,637
y la mejor manera, supongo, es

659
00:39:09,472 --> 00:39:11,724
las cámaras de seguimiento que puse

660
00:39:11,808 --> 00:39:14,394
antes de que yo viniera aquí.

661
00:39:15,353 --> 00:39:17,856
Hice que Susan me dejara en el

662
00:39:18,982 --> 00:39:22,193
En la carretera y corrí hacia la cámara del sendero.

663
00:39:22,944 --> 00:39:25,697
y poner árboles por ahí. Ah...

664
00:39:26,239 --> 00:39:28,491
De esa manera, si algo vuelve,

665
00:39:29,409 --> 00:39:30,243
Lo harán.

666
00:39:31,160 --> 00:39:35,623
Ellos configuraron, no, esas dos son cámaras infrarrojas.

667
00:39:35,707 --> 00:39:36,875
Entonces no van a

668
00:39:36,958 --> 00:39:38,751
tener un flash o algo así.

669
00:39:39,836 --> 00:39:41,838
Y de esa manera.

670
00:39:43,006 --> 00:39:44,966
El transeúnte no verá un flash pop

671
00:39:45,049 --> 00:39:46,426
si algo vuelve.

672
00:39:47,051 --> 00:39:49,721
Um, cuando hablé con el

673
00:39:51,264 --> 00:39:52,932
el departamento del sheriff

674
00:39:53,016 --> 00:39:55,226
y con los terratenientes,

675
00:39:55,977 --> 00:40:00,565
decidimos que era mejor si
no hice nada ahí

676
00:40:00,648 --> 00:40:01,608
por ese borde del camino

677
00:40:01,691 --> 00:40:02,734
porque hay

678
00:40:02,817 --> 00:40:04,569
tienen tantos
gente que sale por ahí

679
00:40:04,652 --> 00:40:06,738
y lo han arrestado así
mucha gente por allanamiento de morada.

680
00:40:07,071 --> 00:40:07,780
no quieren gente

681
00:40:07,864 --> 00:40:09,532
pensar de repente que está bien porque

682
00:40:09,616 --> 00:40:11,659
me ven por ahí.

683
00:40:11,743 --> 00:40:13,411
Entonces, por lo tanto,

684
00:40:14,162 --> 00:40:17,040
Decidimos que saldré a la propiedad.

685
00:40:17,123 --> 00:40:18,333
aquí, en la tierra,

686
00:40:18,416 --> 00:40:20,501
que es lo que estoy haciendo, y lo haré

687
00:40:20,585 --> 00:40:21,419
simplemente pasa la noche aquí.

688
00:40:21,502 --> 00:40:22,795
Pero tengo que seguir el campamento

689
00:40:22,879 --> 00:40:25,131
configurado allí y tengo cinco cámaras

690
00:40:25,214 --> 00:40:26,966
alrededor del sitio de la tienda aquí.

691
00:40:27,050 --> 00:40:28,593
Las cámaras por aquí son flash.

692
00:40:29,427 --> 00:40:30,178
conducido hasta allí.

693
00:40:30,261 --> 00:40:32,138
No es infrarrojo como se llama.

694
00:40:32,221 --> 00:40:33,973
Dispare un flash de esa manera.

695
00:40:34,057 --> 00:40:37,185
Sé si hay algo ahí fuera ahora ahh

696
00:40:39,771 --> 00:40:42,440
¿Qué beneficio obtengo de estar aquí?

697
00:40:42,523 --> 00:40:45,360
cuando la figura está siendo
visto allí al borde del camino?

698
00:40:45,985 --> 00:40:48,780
Bueno, nadie ha estado aquí buscando porque

699
00:40:49,572 --> 00:40:50,323
es una invasión.

700
00:40:50,406 --> 00:40:53,785
A nadie se le permite entrar aquí. Mmm, otra vez.

701
00:40:53,952 --> 00:40:56,204
Ellos ya saben, según todas las cuentas,

702
00:40:56,287 --> 00:40:58,039
Los animales se asustan en esta zona.

703
00:40:58,790 --> 00:41:01,459
Y sabes, seré honesto contigo.

704
00:41:01,668 --> 00:41:04,587
es un lugar espeluznante en
aquí porque es realmente,

705
00:41:04,671 --> 00:41:06,631
muy tranquilo

706
00:41:06,714 --> 00:41:09,926
Puedo escuchar un tren que puede ser cuatro

707
00:41:10,009 --> 00:41:12,804
o cinco millas de aquí
eso ya viene.

708
00:41:13,429 --> 00:41:14,764
Y de vez en cuando puedo escuchar

709
00:41:14,847 --> 00:41:16,683
algo de tráfico en la carretera.

710
00:41:16,766 --> 00:41:18,267
Pero como dije, tengo alrededor de tres cuartos

711
00:41:18,351 --> 00:41:20,395
de una milla en la propiedad aquí.

712
00:41:21,187 --> 00:41:23,439
Así que um, um, una buena manera

713
00:41:23,523 --> 00:41:26,859
lejos de coches y personas.

714
00:41:28,027 --> 00:41:28,653
Eh,

715
00:41:31,572 --> 00:41:33,658
y sabes, cuando yo
estaba preparando las cosas,

716
00:41:33,741 --> 00:41:36,953
no había pájaros,
no había ardillas.

717
00:41:37,036 --> 00:41:38,663
Quiero decir, bosques como este.
[Fallas de audio y vídeo]

718
00:41:38,746 --> 00:41:40,707
Allí estas ardillas por todas partes.

719
00:41:41,582 --> 00:41:43,626
No he visto huellas de ciervos.

720
00:41:44,210 --> 00:41:45,420
Simplemente ha sido,

721
00:41:46,212 --> 00:41:47,338
ya sabes, nada.

722
00:41:47,422 --> 00:41:50,216
Es realmente muy silencioso.

723
00:41:50,299 --> 00:41:51,551
[Salpicaduras de agua]

724
00:41:54,554 --> 00:41:56,180
[Grietas de fuego]

725
00:42:00,184 --> 00:42:04,313
Muy bien.
Así que eso fue un gran revuelo.

726
00:42:04,480 --> 00:42:08,651
Y no estoy muy lejos de
uno de los arroyos alimentadores

727
00:42:08,735 --> 00:42:10,695
que entra en el [Indistinto]

728
00:42:11,738 --> 00:42:13,489
y ah, normalmente un chapuzón es

729
00:42:14,323 --> 00:42:16,409
un castor se golpeará la cola

730
00:42:17,368 --> 00:42:18,578
en el agua así.

731
00:42:19,579 --> 00:42:20,913
Entonces estoy [fallos de audio y video]

732
00:42:23,791 --> 00:42:25,418
Estoy bastante seguro de que era eso.

733
00:42:26,544 --> 00:42:29,964
Y ya sabes, está bien,
tenemos animales, ¿verdad?

734
00:42:30,048 --> 00:42:32,842
[Salpicaduras de agua]
Um, [salpicaduras de agua]

735
00:42:46,689 --> 00:42:47,315
[Parpadea]

736
00:43:07,293 --> 00:43:09,295
[Fallas de audio y vídeo]

737
00:43:10,713 --> 00:43:11,464
[Parpadea]

738
00:43:23,976 --> 00:43:24,894
[Gruñidos]

739
00:43:29,816 --> 00:43:30,650
[Gruñidos]

740
00:43:41,119 --> 00:43:41,786
Muy bien.

741
00:43:45,873 --> 00:43:46,582
Sí.

742
00:43:46,666 --> 00:43:47,458
Castor.

743
00:43:49,168 --> 00:43:50,044
no se que

744
00:43:50,128 --> 00:43:51,087
el gruñido fue

745
00:43:57,927 --> 00:43:58,803
Sí, está oscuro aquí afuera.

746
00:43:58,886 --> 00:44:01,097
La única luz que tengo
¿Es ese fuego justo aquí?

747
00:44:21,617 --> 00:44:23,619
[Grietas de fuego]

748
00:44:32,962 --> 00:44:34,046
¿Qué diablos?

749
00:44:45,266 --> 00:44:47,268
[Pasos]

750
00:44:49,312 --> 00:44:51,314
[Fallas de audio y vídeo]

751
00:44:59,197 --> 00:45:01,282
Cuando estaba mirando a mi alrededor,

752
00:45:01,365 --> 00:45:02,825
Vi algo brillando por aquí.

753
00:45:02,909 --> 00:45:05,620
Cuando compré la luz del fuego

754
00:45:06,787 --> 00:45:08,039
y ah...

755
00:45:12,877 --> 00:45:14,795
Tenemos un hueso muy, muy grande.

756
00:45:27,141 --> 00:45:29,143
[Grietas de fuego]

757
00:45:33,481 --> 00:45:35,358
¿Verdad? Nos lo llevaremos consigo.

758
00:45:53,501 --> 00:45:54,126
Eh...

759
00:46:00,800 --> 00:46:03,094
Hasta la tierra. Ah...

760
00:46:04,762 --> 00:46:05,513
[Suspiros]

761
00:46:07,556 --> 00:46:09,350
Los animales están asustados.

762
00:46:09,934 --> 00:46:12,728
Los dueños de las tierras dijeron que se sienten así.

763
00:46:12,812 --> 00:46:15,273
puede haber sido algún tipo
del cementerio de ahora.

764
00:46:15,690 --> 00:46:16,357
Eh...

765
00:46:17,692 --> 00:46:19,110
Ahora, no sé sobre eso,

766
00:46:19,193 --> 00:46:21,988
pero sí sé que en la investigación que estaba haciendo,

767
00:46:23,030 --> 00:46:24,073
De nuevo decía esto.

768
00:46:24,156 --> 00:46:26,284
Aquí es donde la Tuscarora

769
00:46:27,326 --> 00:46:30,538
lucharon, los carolinianos y los yamasee

770
00:46:32,164 --> 00:46:33,207
tribu.

771
00:46:33,457 --> 00:46:36,294
Entonces probablemente ha habido
personas que han muerto

772
00:46:36,502 --> 00:46:38,546
en esta tierra enterrada aquí.

773
00:46:38,713 --> 00:46:40,089
No sé.

774
00:46:40,298 --> 00:46:41,882
no creo esto

775
00:46:41,966 --> 00:46:46,220
Quiero decir, es mucho más grande que el hueso de una pierna.

776
00:46:46,304 --> 00:46:47,930
Y soy un tipo de bastante buen tamaño.

777
00:46:48,180 --> 00:46:48,806
Ah...

778
00:46:49,765 --> 00:46:51,517
Entonces no tengo idea de qué es eso.

779
00:46:52,685 --> 00:46:54,020
Pero, sí,

780
00:46:54,979 --> 00:46:56,897
Ellos pelearon aquí

781
00:46:57,106 --> 00:46:58,149
y...

782
00:47:04,864 --> 00:47:06,866
[Grietas de fuego]

783
00:47:25,217 --> 00:47:27,261
No sé si descubrí esto.

784
00:47:28,346 --> 00:47:30,389
cuando estaba limpiando
el lugar para el incendio.

785
00:47:30,473 --> 00:47:31,515
Todavía hace un poco de calor.

786
00:47:32,016 --> 00:47:33,476
Eso fue ahí mismo, junto al incendio.

787
00:47:33,768 --> 00:47:34,393
[Eh]

788
00:47:34,769 --> 00:47:36,312
Pero sí...

789
00:47:37,605 --> 00:47:38,230
Ah...

790
00:47:42,193 --> 00:47:44,487
Que tenemos pruebas de que

791
00:47:46,072 --> 00:47:46,906
mira eso.

792
00:47:59,126 --> 00:48:00,419
¿Puedes verlo?

793
00:48:00,503 --> 00:48:01,921
No sé si puedes verlo.

794
00:48:02,004 --> 00:48:03,547
No sé si tengo suficiente luz.

795
00:48:03,631 --> 00:48:07,134
eso es hermoso

796
00:48:07,927 --> 00:48:08,761
punta de flecha.

797
00:48:15,518 --> 00:48:16,352
Mira eso.

798
00:48:18,604 --> 00:48:19,605
Necesitábamos pruebas.

799
00:48:28,447 --> 00:48:29,782
Esto aclaró todo tipo de cosas.

800
00:48:37,706 --> 00:48:38,541
Muy bien...

801
00:48:45,881 --> 00:48:46,590
de todos modos,

802
00:48:46,674 --> 00:48:49,051
Ni siquiera se donde
Yo estaba en. eso lo tengo

803
00:48:49,844 --> 00:48:51,137
un par de cámaras de seguimiento en la carretera

804
00:48:51,220 --> 00:48:52,596
por donde pasa la figura.

805
00:48:53,514 --> 00:48:55,891
Tengo las cinco cámaras de seguimiento aquí.

806
00:48:57,143 --> 00:48:57,935
la cámara.

807
00:48:58,018 --> 00:48:59,895
Puedo arrojar mi luz un poco.

808
00:49:00,020 --> 00:49:01,647
La cámara que está aquí,

809
00:49:02,606 --> 00:49:05,401
tengo un sensor de movimiento

810
00:49:06,485 --> 00:49:08,195
configurarlo. Eh...

811
00:49:10,239 --> 00:49:12,867
De modo que si hay algún movimiento aquí afuera,

812
00:49:12,950 --> 00:49:14,243
eso va a grabar

813
00:49:14,326 --> 00:49:16,036
porque la batería no durará toda la noche.

814
00:49:16,996 --> 00:49:19,999
Déjame ver si hay suficiente luz.

815
00:49:22,585 --> 00:49:24,879
oh vamos a hacer

816
00:49:24,962 --> 00:49:26,797
algunos ajustes aquí en la sala.

817
00:49:36,849 --> 00:49:39,018
Aquí vamos.
Entonces esta es mi cámara.

818
00:49:39,727 --> 00:49:41,437
Déjame meter las piernas en esto.

819
00:49:42,480 --> 00:49:44,064
Puedes ver la cámara aquí.

820
00:49:46,817 --> 00:49:48,944
Va a haber mucho ruido aquí.

821
00:49:49,987 --> 00:49:50,696
Pero ah...

822
00:49:53,491 --> 00:49:54,617
arriba en la cima

823
00:49:55,743 --> 00:49:57,786
de eso es un

824
00:49:59,205 --> 00:50:02,708
es justo cuando no hay
ligero, lo está pasando mal

825
00:50:03,709 --> 00:50:05,961
bastante enfocado arriba en la parte superior

826
00:50:07,713 --> 00:50:09,632
hay un.

827
00:50:10,466 --> 00:50:11,800
Déjame volver aquí

828
00:50:14,261 --> 00:50:15,429
hay un sensor de movimiento

829
00:50:16,514 --> 00:50:18,974
eso está enganchado en el
cámara y luego eso es lo que

830
00:50:21,268 --> 00:50:22,478
vamos a girar

831
00:50:22,937 --> 00:50:24,313
la grabación encendida.

832
00:50:25,856 --> 00:50:26,649
[Suspiros]

833
00:50:30,027 --> 00:50:30,653
Muy bien.

834
00:50:32,154 --> 00:50:33,739
Vuelve aquí.

835
00:50:36,242 --> 00:50:38,035
Ah, eso es lo que encenderé la cámara.

836
00:50:38,118 --> 00:50:39,119
para comenzar a grabar.

837
00:50:39,203 --> 00:50:42,831
Luego, después de 10 segundos de inactividad

838
00:50:43,374 --> 00:50:47,086
se corta así
eso es lo que tenemos.

839
00:50:48,003 --> 00:50:48,629
Eh...

840
00:50:52,800 --> 00:50:53,759
Ellos saben que

841
00:50:57,721 --> 00:50:58,806
estos son

842
00:51:05,271 --> 00:51:06,105
vamos, vamos, vamos

843
00:51:06,772 --> 00:51:07,481
entrar en la tienda.

844
00:51:07,565 --> 00:51:08,357
vamos

845
00:51:09,525 --> 00:51:10,234
calmarse.

846
00:51:15,614 --> 00:51:16,740
[Pasos]

847
00:51:36,051 --> 00:51:40,014
Muy bien.
Esta es mi casa para pasar la noche.

848
00:51:40,389 --> 00:51:41,015
Eh...

849
00:51:42,016 --> 00:51:43,601
Esta tienda. y

850
00:51:44,727 --> 00:51:46,604
Perdón por la falta de calidad cinematográfica.

851
00:51:46,687 --> 00:51:49,398
Aquí estamos en una tienda de campaña por la noche.

852
00:51:49,940 --> 00:51:53,777
Bueno, ojalá entre
la fogata detrás de mí y

853
00:51:54,987 --> 00:51:57,323
la luz aquí um,

854
00:51:58,616 --> 00:51:59,825
Hay suficiente luz golpeándome.

855
00:51:59,908 --> 00:52:03,203
Sé que todo será un
un poco naranja y rojo

856
00:52:03,329 --> 00:52:05,956
pero realmente no hay nada que hacer al respecto, eso ah,

857
00:52:06,915 --> 00:52:08,584
¿Sabes lo que necesito?

858
00:52:09,084 --> 00:52:10,294
De hecho, cámbiate esa camisa.

859
00:52:10,836 --> 00:52:11,962
Es bastante correcto.

860
00:52:19,803 --> 00:52:20,429
Ah...

861
00:52:21,930 --> 00:52:24,016
Muy bien.
Parece que vale la pena

862
00:52:26,560 --> 00:52:30,981
De todos modos, esta área era

863
00:52:32,149 --> 00:52:34,401
probablemente muy poblado

864
00:52:34,943 --> 00:52:37,029
con los Tuscarora.

865
00:52:37,738 --> 00:52:38,364
Eh,

866
00:52:39,239 --> 00:52:40,991
estaban a lo largo del arroyo.

867
00:52:41,075 --> 00:52:42,576
Eso no está lejos de aquí.

868
00:52:42,868 --> 00:52:46,330
Y ellos sí, esta es tierra de Tuscarora.

869
00:52:47,956 --> 00:52:48,666
Ahora.

870
00:52:48,832 --> 00:52:50,459
La punta de flecha.

871
00:52:51,627 --> 00:52:52,711
No sé si tú,

872
00:52:52,795 --> 00:52:54,213
qué bien puedes verlo.

873
00:52:55,005 --> 00:52:55,631
Ah...

874
00:52:57,424 --> 00:52:58,717
Casi positivo

875
00:52:58,801 --> 00:53:02,096
que esto tendría
Proviene de la Tuscarora.

876
00:53:02,429 --> 00:53:07,518
Y esa es una punta de flecha muy bonita.

877
00:53:09,061 --> 00:53:11,230
Ahora el hueso

878
00:53:13,607 --> 00:53:14,858
este es un hueso grande.

879
00:53:14,942 --> 00:53:17,569
No tengo idea si esto tiene algo

880
00:53:17,903 --> 00:53:19,780
la Tuscarora o no.

881
00:53:19,863 --> 00:53:22,866
Quiero decir, mira, mide dos pies de largo.

882
00:53:24,535 --> 00:53:25,494
quiero decir,

883
00:53:26,245 --> 00:53:27,746
mucho más tiempo que,

884
00:53:29,248 --> 00:53:30,666
ya sabes, como un hueso de la pierna en mí.

885
00:53:30,749 --> 00:53:31,625
entonces no tengo ni idea

886
00:53:31,709 --> 00:53:34,336
si esto tiene algo
que ver con eso o no,

887
00:53:35,129 --> 00:53:36,463
pero lo haré.

888
00:53:36,755 --> 00:53:37,548
Bueno, quiero decir, esto.

889
00:53:38,173 --> 00:53:40,092
No sé si esto es, cuántos años tiene.

890
00:53:40,175 --> 00:53:41,510
Esto podría tener unas semanas

891
00:53:41,593 --> 00:53:44,805
por lo que sé, pero lo conseguiré
en contacto con alguien y

892
00:53:45,347 --> 00:53:46,890
lo resolveremos.

893
00:53:47,933 --> 00:53:48,642
Ya sabes,

894
00:53:49,309 --> 00:53:51,019
cuando regrese, um,

895
00:53:52,479 --> 00:53:53,897
pero te hace preguntarte, ya sabes,

896
00:53:55,399 --> 00:53:57,526
lo más probable es que la Tuscarora

897
00:53:58,819 --> 00:54:01,196
y los carolinianos lucharon aquí.

898
00:54:01,697 --> 00:54:04,533
Es que, ya sabes, estaban aquí.
[Fallas de audio y vídeo]

899
00:54:04,616 --> 00:54:05,659
Así que tiene sentido.

900
00:54:05,743 --> 00:54:07,536
La guerra duró varios años.

901
00:54:08,454 --> 00:54:09,955
Así que sí, tendría sentido

902
00:54:10,038 --> 00:54:11,039
que pelearon aquí.

903
00:54:11,498 --> 00:54:15,002
Y te hace preguntarte
si la figura que camina

904
00:54:15,085 --> 00:54:17,129
A lo largo del bosque, si es como

905
00:54:17,963 --> 00:54:19,631
algún espíritu viejo, [ruido susurrante]

906
00:54:40,736 --> 00:54:42,112
No tengo idea de qué fue.

907
00:54:42,196 --> 00:54:43,238
Así que vamos a

908
00:54:43,739 --> 00:54:44,823
descúbrelo.

909
00:55:16,730 --> 00:55:18,023
[Pasos]

910
00:55:33,247 --> 00:55:35,582
[Jadeando]

911
00:55:48,387 --> 00:55:50,389
[Fallas de audio y vídeo]

912
00:55:57,396 --> 00:55:59,189
No sé qué te pasó,

913
00:56:00,858 --> 00:56:03,235
pero te caíste.

914
00:56:33,015 --> 00:56:33,640
Eh...

915
00:56:43,901 --> 00:56:45,027
La cámara se cayó.

916
00:56:48,488 --> 00:56:49,281
Y...

917
00:57:01,919 --> 00:57:03,253
no lo sé

918
00:57:06,757 --> 00:57:07,883
¿Cómo?

919
00:57:08,967 --> 00:57:11,136
tiene un poquito
de barro sucio sobre él, pero

920
00:57:12,095 --> 00:57:13,722
nada malo ah,

921
00:57:16,224 --> 00:57:16,892
es bastante sólido

922
00:57:16,975 --> 00:57:19,978
suelo ahí, pero es suave
suficiente para el aterrizaje.

923
00:57:20,687 --> 00:57:22,189
Entonces no vi ningún daño.

924
00:57:24,316 --> 00:57:25,609
pero las piernas estaban

925
00:57:26,485 --> 00:57:27,444
fuera y

926
00:57:28,779 --> 00:57:31,365
asegurado, y no de
Se derrumbaron o algo así.

927
00:57:32,824 --> 00:57:33,867
[Fallas de audio y vídeo]

928
00:57:33,992 --> 00:57:35,160
[Incomprensible]

929
00:57:35,243 --> 00:57:35,994
no creo que sea falso

930
00:57:36,078 --> 00:57:38,747
y no necesito asustarme um...

931
00:57:42,584 --> 00:57:43,210
si,

932
00:57:43,835 --> 00:57:44,753
¿sabes qué?

933
00:57:47,047 --> 00:57:48,298
Llamémoslo una noche

934
00:57:51,510 --> 00:57:53,387
y luego comprobaremos
sacar las cosas por la mañana.

935
00:58:03,897 --> 00:58:05,899
[Fallas de audio y vídeo]

936
00:58:12,531 --> 00:58:14,533
[Grietas de fuego]

937
00:59:38,408 --> 00:59:40,410
[gruñidos]

938
01:00:13,819 --> 01:00:15,070
el fuego,

939
01:00:17,906 --> 01:00:19,116
está detrás de mí.

940
01:00:30,919 --> 01:00:32,420
Y se dio la vuelta.

941
01:00:33,880 --> 01:00:35,882
[Grietas de fuego]

942
01:00:45,600 --> 01:00:46,810
[Incomprensible]

943
01:00:50,480 --> 01:00:52,274
[Fallas de audio y vídeo]

944
01:00:53,316 --> 01:00:53,984
[Ruido de susurro]

945
01:01:01,992 --> 01:01:03,285
¿Qué carajo fue eso?

946
01:01:05,162 --> 01:01:06,663
Esto puede continuar en la maldita noche.

947
01:01:11,668 --> 01:01:12,669
Si hay alguien por ahí.

948
01:01:13,378 --> 01:01:15,088
Tengo permiso para estar aquí.

949
01:01:40,030 --> 01:01:42,032
[Grietas de fuego]

950
01:01:52,000 --> 01:01:52,751
Ah.

951
01:01:52,834 --> 01:01:53,585
¿Qué?

952
01:01:54,377 --> 01:01:55,545
¿Qué es eso?

953
01:01:59,466 --> 01:02:00,091
Ah...

954
01:02:07,307 --> 01:02:08,892
[Fallas de audio y vídeo]

955
01:02:09,351 --> 01:02:11,853
Ah, está bien.

956
01:02:11,937 --> 01:02:13,271
Apaga la luz.

957
01:02:20,779 --> 01:02:22,781
[Suspiros]

958
01:02:31,498 --> 01:02:32,415
¿Qué diablos?

959
01:02:40,340 --> 01:02:41,174
Se acabaron todos.

960
01:02:47,222 --> 01:02:47,847
Ah...

961
01:02:59,401 --> 01:03:00,986
[Jadeando]

962
01:03:06,950 --> 01:03:07,575
Ah...

963
01:03:17,794 --> 01:03:18,962
El árbol cayó.

964
01:03:37,439 --> 01:03:38,064
[Suspiros]

965
01:03:41,901 --> 01:03:42,527
Ah...

966
01:03:44,404 --> 01:03:45,113
Ah...

967
01:03:58,668 --> 01:04:00,670
[Grietas de fuego]

968
01:04:03,590 --> 01:04:05,592
[Suspiros]

969
01:04:22,525 --> 01:04:23,151
Ah.

970
01:04:25,528 --> 01:04:26,154
Maldita sea.

971
01:04:30,784 --> 01:04:31,826
Esto no puede durar toda la noche.

972
01:04:32,994 --> 01:04:34,120
No puedo seguir toda la noche.

973
01:04:37,457 --> 01:04:39,334
Sólo déjame pasar la noche.

974
01:04:39,626 --> 01:04:41,544
quédate ahí una noche
y estaré fuera de aquí.

975
01:04:53,181 --> 01:04:56,810
[La tierra retumba]

976
01:05:28,007 --> 01:05:31,636
[La tierra retumba]

977
01:05:51,823 --> 01:05:52,824
Suficiente.
[Fallas de audio y vídeo]

978
01:06:00,331 --> 01:06:00,957
[Parpadea]

979
01:06:05,211 --> 01:06:05,962
[Parpadea]

980
01:06:07,005 --> 01:06:07,630
[Parpadea]

981
01:06:09,090 --> 01:06:09,716
[Parpadea]

982
01:06:10,300 --> 01:06:10,925
[Parpadea]

983
01:06:11,593 --> 01:06:13,803
[Sonido retumbante profundo]

984
01:06:14,929 --> 01:06:16,806
[Parpadea]

985
01:06:21,895 --> 01:06:22,604
[Suspiros]

986
01:06:23,897 --> 01:06:24,606
[Suspiros]

987
01:06:30,945 --> 01:06:31,571
Ah...

988
01:06:39,287 --> 01:06:40,622
Tienes que estar bromeando.

989
01:06:52,342 --> 01:06:53,134
Trabajando de nuevo.

990
01:06:56,387 --> 01:06:58,389
[Suspiros]

991
01:07:35,218 --> 01:07:35,885
Oye,

992
01:07:37,971 --> 01:07:38,888
¿puedes venir a buscarme?

993
01:07:43,768 --> 01:07:45,436
¿Qué quieres decir?
Son sólo las 9:00.

994
01:07:47,981 --> 01:07:49,440
No hay maldita manera

995
01:07:50,567 --> 01:07:52,402
He estado aquí todo

996
01:07:54,112 --> 01:07:54,904
de todos modos.

997
01:07:55,613 --> 01:07:57,323
¿Tenemos algún daño por el terremoto?

998
01:07:59,659 --> 01:08:01,661
El terremoto que nosotros
Acabo de tener hace unos minutos.

999
01:08:01,744 --> 01:08:03,371
¿Tenían todos algo allí?

1000
01:08:06,666 --> 01:08:09,377
En los árboles caían.

1001
01:08:09,711 --> 01:08:13,506
Sólo es un fuerte estruendo, un temblor.

1002
01:08:20,930 --> 01:08:21,764
De todos modos.

1003
01:08:21,848 --> 01:08:22,682
Sí.

1004
01:08:23,640 --> 01:08:25,100
Ven a buscarme. no lo soy
quedarme aquí esta noche.

1005
01:08:25,184 --> 01:08:25,935
Tengo.

1006
01:08:26,185 --> 01:08:28,229
Tengo un mal corte en la mano.

1007
01:08:28,854 --> 01:08:30,106
Es ah...

1008
01:08:32,483 --> 01:08:33,984
Sí. Nena, sólo ven a buscarme.

1009
01:08:36,321 --> 01:08:37,154
Yo soy...

1010
01:08:38,615 --> 01:08:39,866
Tal vez a un cuarto de milla de donde

1011
01:08:39,948 --> 01:08:40,825
me dejaste.

1012
01:08:46,956 --> 01:08:48,207
Muy bien, veremos unas 2 horas.

1013
01:08:48,291 --> 01:08:49,751
Trae una venda contigo porque.

1014
01:08:50,460 --> 01:08:51,877
Estoy mal cortado.

1015
01:08:53,921 --> 01:08:54,589
Está bien.

1016
01:08:55,423 --> 01:08:56,049
Adiós.

1017
01:09:15,943 --> 01:09:17,862
no he publicado un video

1018
01:09:18,321 --> 01:09:20,573
respecto a la figura
que camina por el bosque.

1019
01:09:20,657 --> 01:09:21,908
Mmm, dentro de un rato,

1020
01:09:22,033 --> 01:09:24,618
así que pensé en dar una actualización rápida.

1021
01:09:25,036 --> 01:09:26,787
Obtuve permiso del propietario del terreno,

1022
01:09:26,871 --> 01:09:29,040
y notificaron al departamento del sheriff,

1023
01:09:29,874 --> 01:09:32,001
y me permitieron ir
en la propiedad anoche.

1024
01:09:32,542 --> 01:09:36,589
Ellos no querían que yo
ve por donde camina la figura

1025
01:09:36,798 --> 01:09:37,756
porque no querían otros

1026
01:09:37,840 --> 01:09:40,760
la gente me ve allí,
que luego, a su vez

1027
01:09:40,843 --> 01:09:43,638
hazles pensar que podrían, tú
Ya sabes, otras personas van allí.

1028
01:09:43,720 --> 01:09:45,515
que de repente todo estuvo bien.

1029
01:09:46,140 --> 01:09:48,893
Todavía me detuvieron
el departamento del sheriff.

1030
01:09:49,644 --> 01:09:50,353
Eh...

1031
01:09:50,645 --> 01:09:52,563
No mucho después de que llegué al bosque.

1032
01:09:52,647 --> 01:09:53,981
No sé si alguien me vio,

1033
01:09:54,315 --> 01:09:56,317
pero todo se aclaró rápidamente.

1034
01:09:56,401 --> 01:09:59,612
Pero las cosas se salieron de control
Rails muy rápido anoche.

1035
01:10:00,321 --> 01:10:01,030
Eh...

1036
01:10:01,698 --> 01:10:04,784
Terminé dejando mi
pertenencias, las cámaras de seguimiento

1037
01:10:05,702 --> 01:10:09,205
y salí de allí,
mi esposa volvió a salir

1038
01:10:09,288 --> 01:10:11,457
y me recogió, y um...

1039
01:10:14,127 --> 01:10:16,629
Publicaré algunas actualizaciones más tarde.

1040
01:10:17,797 --> 01:10:18,423
Eh...

1041
01:10:18,673 --> 01:10:20,466
Pero he visto algunas de las imágenes.

1042
01:10:20,967 --> 01:10:24,721
y mi celular murió
sobre mí cuando estaba allí.

1043
01:10:25,388 --> 01:10:26,597
Y hay algunos

1044
01:10:27,140 --> 01:10:28,891
Parece que quizás haya algunos archivos corruptos.

1045
01:10:28,975 --> 01:10:31,018
Lo raro son ambas cámaras.

1046
01:10:31,102 --> 01:10:33,730
tenía archivos corruptos durante la misma instancia

1047
01:10:33,813 --> 01:10:35,565
que las cámaras me estaban fallando.

1048
01:10:35,648 --> 01:10:39,235
Así que no pude quedarme ahí afuera toda la noche.

1049
01:10:39,485 --> 01:10:40,194
Eh...

1050
01:10:40,403 --> 01:10:42,238
Pero tendré algunos videos más sobre eso.

1051
01:10:43,698 --> 01:10:44,407
pronto.

1052
01:10:44,490 --> 01:10:46,159
Sólo tengo que terminar de repasarlo todo.

1053
01:10:52,457 --> 01:10:53,916
[Pasos]

1054
01:10:54,792 --> 01:10:56,794
[Viento que sopla]

1055
01:11:09,098 --> 01:11:11,017
Ha pasado una semana desde entonces.

1056
01:11:11,809 --> 01:11:13,269
yo estaba aquí

1057
01:11:14,645 --> 01:11:17,023
y todavía estoy muy asustado.

1058
01:11:17,482 --> 01:11:18,316
Ah,

1059
01:11:19,150 --> 01:11:20,777
ese arroyo alimentador

1060
01:11:21,235 --> 01:11:23,112
es lo que ves ahí detrás de mí.

1061
01:11:23,988 --> 01:11:25,448
debería estar recibiendo

1062
01:11:26,115 --> 01:11:29,368
cerca del camping.

1063
01:11:32,538 --> 01:11:35,374
Pero sí, cosas...

1064
01:11:37,710 --> 01:11:39,253
las cosas salieron raras y

1065
01:11:39,629 --> 01:11:41,631
Tan pronto como llegué al bosque hoy,

1066
01:11:42,757 --> 01:11:43,674
lo adivinaste,

1067
01:11:47,303 --> 01:11:48,596
El teléfono volvió a morir.

1068
01:11:49,764 --> 01:11:50,515
Ah...

1069
01:11:51,808 --> 01:11:53,059
Voy a terminar desde aquí.

1070
01:11:53,726 --> 01:11:54,560
Eh...

1071
01:11:55,853 --> 01:11:57,146
Y las cámaras de seguimiento.

1072
01:11:58,356 --> 01:11:59,524
¿Estás listo?

1073
01:12:03,986 --> 01:12:05,238
En el suelo.

1074
01:12:10,576 --> 01:12:12,328
Mira los grandes árboles que cayeron.

1075
01:12:16,123 --> 01:12:17,458
Ahí está el camping.

1076
01:12:18,876 --> 01:12:20,878
[Pies]

1077
01:12:22,004 --> 01:12:23,464
Y eso es lo que estaba cayendo.

1078
01:12:24,841 --> 01:12:25,967
Ahí está el hueso.

1079
01:12:32,014 --> 01:12:32,723
Ah...

1080
01:12:35,226 --> 01:12:36,143
¿Y listo?

1081
01:12:38,354 --> 01:12:39,313
Ahí está la tienda.

1082
01:12:40,523 --> 01:12:42,400
voy a conseguir

1083
01:12:43,025 --> 01:12:44,652
fuera de aquí.

1084
01:12:51,617 --> 01:12:52,618
Nos vamos.

1085
01:12:56,873 --> 01:12:59,208
Supongo que hay algunos
cosas que simplemente no puedes explicar.

1086
01:13:00,126 --> 01:13:02,336
Quizás no deba ser explicado,

1087
01:13:02,879 --> 01:13:05,131
pero a través de todo eso, es evidente

1088
01:13:05,423 --> 01:13:07,383
que hay más que sólo un estado

1089
01:13:07,466 --> 01:13:09,886
que no quiere a nadie en la tierra.

1090
01:13:09,969 --> 01:13:12,597
¿Son los espíritus de mucho tiempo?
¿Mató a los nativos americanos?

1091
01:13:13,014 --> 01:13:13,848
No sé.

1092
01:13:14,098 --> 01:13:15,725
En cuanto a los terremotos,

1093
01:13:15,808 --> 01:13:17,852
No hubo otros informes en ningún otro lugar.

1094
01:13:18,352 --> 01:13:20,813
parecía ser
centralizado y solo el área

1095
01:13:21,188 --> 01:13:22,064
donde estaba acampando.

1096
01:13:23,441 --> 01:13:25,067
En cuanto al hueso, encontré

1097
01:13:25,318 --> 01:13:28,946
no era un oso ni un ciervo
o ganado para el caso.

1098
01:13:29,906 --> 01:13:33,159
Era un hueso de fémur humano de edad estimada.

1099
01:13:33,868 --> 01:13:35,036
300 años.

1100
01:13:37,788 --> 01:13:39,874
Quizás hayas notado una venda en mi mano.

1101
01:13:40,374 --> 01:13:41,792
mientras intentaba escapar del bosque

1102
01:13:41,876 --> 01:13:43,085
durante el terremoto.

1103
01:13:43,669 --> 01:13:46,047
Caí hacia delante y resultó que había

1104
01:13:46,130 --> 01:13:48,132
otra punta de flecha

1105
01:13:48,215 --> 01:13:50,343
pegado hacia arriba en el que aterricé.

1106
01:13:54,805 --> 01:13:57,183
En cuanto a lo que sea que sea eso
aparece todas las noches

1107
01:13:57,266 --> 01:13:58,893
caminando por el borde del bosque,

1108
01:14:00,353 --> 01:14:02,688
bueno, parece que puede
he estado mirando esa noche

1109
01:14:03,147 --> 01:14:04,231
y el terremoto también.

1110
01:14:13,950 --> 01:14:15,493
Oficial James, ¿puede decirme algo?

1111
01:14:15,576 --> 01:14:18,621
¿Sobre los avistamientos fantasmales en el bosque?

1112
01:14:18,871 --> 01:14:19,914
No mucho, en realidad.

1113
01:14:19,997 --> 01:14:22,041
El terreno es propiedad de una finca.

1114
01:14:22,416 --> 01:14:24,669
eso ha estado en la familia
durante décadas, si no siglos.

1115
01:14:24,877 --> 01:14:26,754
Ahora, ¿has visto
¿algo extraño por ahí?

1116
01:14:26,837 --> 01:14:27,546
Yo no lo he hecho.

1117
01:14:27,630 --> 01:14:29,298
Por supuesto, recibimos informes de vez en cuando.

1118
01:14:29,382 --> 01:14:32,009
y luego y en general,
como adolescentes invadiendo

1119
01:14:32,301 --> 01:14:34,428
y tenemos una orden de invasión permanente

1120
01:14:34,720 --> 01:14:36,389
según lo establecido por el patrimonio.

1121
01:14:36,889 --> 01:14:39,475
Hay un informe de que uno de los diputados

1122
01:14:39,600 --> 01:14:42,561
en realidad fue testigo de la
la figura en el bosque.

1123
01:14:42,895 --> 01:14:44,647
¿Puedes verificar eso?

1124
01:14:44,730 --> 01:14:46,399
De nuevo, no he visto nada.

1125
01:14:46,816 --> 01:14:47,525
Eh...

1126
01:14:47,608 --> 01:14:49,568
Ha habido algunos rumores en la oficina,

1127
01:14:49,902 --> 01:14:52,530
y no puedo verificar que el diputado lo hiciera

1128
01:14:52,613 --> 01:14:55,533
Veo a alguien y el K-9 no se enfrentó,

1129
01:14:55,908 --> 01:14:57,827
lo cual supongo que podrías
decir es bastante extraño.

1130
01:14:58,327 --> 01:14:59,078
¿Crees que hay

1131
01:14:59,161 --> 01:15:00,663
Algo paranormal ahí fuera.

1132
01:15:00,746 --> 01:15:02,123
¿En el bosque? No.

1133
01:15:02,873 --> 01:15:03,582
Bueno, ¿qué hacer?

1134
01:15:03,666 --> 01:15:05,793
¿Crees que la gente es
¿Realmente estás testificando ahí fuera?

1135
01:15:05,876 --> 01:15:08,546
Quiero decir, incluso tenemos imágenes de vídeo de ello.

1136
01:15:09,005 --> 01:15:12,258
Podría ser cualquier cosa o
varias cosas honestamente.

1137
01:15:13,009 --> 01:15:13,884
Si tuviera que adivinar,

1138
01:15:13,968 --> 01:15:14,719
es probable

1139
01:15:14,802 --> 01:15:17,138
algunos niños que lo están intentando
para mantener una historia en marcha.

1140
01:15:17,972 --> 01:15:19,765
Estamos en una zona muy rural.

1141
01:15:19,849 --> 01:15:21,809
No hay mucho que hacer por aquí.

1142
01:15:21,892 --> 01:15:23,644
Una vez que tienes una historia en marcha.

1143
01:15:23,728 --> 01:15:26,439
La gente intenta encajar y
dejar volar su imaginación.

1144
01:15:27,440 --> 01:15:29,066
Luego están aquellos que intentan alentar

1145
01:15:29,150 --> 01:15:30,943
va aún más lejos, perpetuando la evidencia

1146
01:15:31,027 --> 01:15:32,820
participando activamente en él.

1147
01:15:33,279 --> 01:15:33,988
Mira,

1148
01:15:34,572 --> 01:15:36,824
hemos tenido muchas leyendas
aquí en carolina del norte

1149
01:15:36,907 --> 01:15:38,784
de un gran número de avistamientos de Bigfoot

1150
01:15:38,868 --> 01:15:41,704
al diablo pisoteando el terreno
y las luces de montura marrón,

1151
01:15:42,288 --> 01:15:43,914
incluso la luz de baquelita, que no es

1152
01:15:43,998 --> 01:15:45,041
demasiado lejos de aquí tampoco.

1153
01:15:48,252 --> 01:15:50,254
[Música sombría]

1154
01:16:29,335 --> 01:16:31,462
Señor, ¿le importa si le hago una pregunta rápida?
- Seguro.

1155
01:16:31,629 --> 01:16:33,089
No hemos oído hablar de
la figura en el bosque.

1156
01:16:33,172 --> 01:16:34,757
Debes estar hablando de "Flint"

1157
01:16:34,965 --> 01:16:36,509
[Música tensa]

1158
01:16:43,474 --> 01:16:45,351
Señor, ¿le importa si
¿Hacerte una pregunta rápida?

1159
01:16:45,559 --> 01:16:46,977
Bueno, seguro. Eh...

1160
01:16:47,061 --> 01:16:47,686
¿Qué pasa?

1161
01:16:48,229 --> 01:16:50,106
¿Alguna vez has oído hablar de
¿La figura en el bosque?

1162
01:16:50,439 --> 01:16:51,440
¿La figura en el bosque?

1163
01:16:51,524 --> 01:16:53,067
¿Has oído hablar de eso?

1164
01:16:53,150 --> 01:16:54,693
¿Estás haciendo una historia sobre él?

1165
01:16:54,944 --> 01:16:56,070
Un poco. Sí, señor.

1166
01:16:56,153 --> 01:16:59,156
He estado preguntando algunos
gente alrededor de eso.

1167
01:16:59,281 --> 01:17:01,742
¿Conoces la figura que estaba en el video?

1168
01:17:01,867 --> 01:17:02,993
Sí, yo.

1169
01:17:03,160 --> 01:17:04,120
Escuché sobre eso.

1170
01:17:04,203 --> 01:17:05,788
Aunque nunca lo he visto.

1171
01:17:05,871 --> 01:17:06,580
quiero decir,

1172
01:17:06,664 --> 01:17:08,374
escuché a algunos niños
hablando de eso por ahi

1173
01:17:08,457 --> 01:17:11,252
en los campamentos y esas cosas, pero ah...

1174
01:17:13,003 --> 01:17:13,921
Nunca lo vi entonces.

1175
01:17:14,630 --> 01:17:15,506
Gracias, señor.

1176
01:17:16,048 --> 01:17:17,258
Está bien. Cuidarse.

1177
01:17:20,010 --> 01:17:21,887
¿Alguna vez has oído hablar de
¿La figura en el bosque?

1178
01:17:22,763 --> 01:17:24,849
El. ¿El local?

1179
01:17:25,057 --> 01:17:26,851
Sí.
- Sí, eh...

1180
01:17:27,226 --> 01:17:29,061
Mira, no vivo muy lejos de allí.

1181
01:17:29,311 --> 01:17:31,105
Yo, realmente nunca lo he visto.

1182
01:17:31,564 --> 01:17:34,275
Pero la otra noche,
uno de mis perros se bajó,

1183
01:17:34,692 --> 01:17:36,026
y tuve que pasar por allí.

1184
01:17:36,110 --> 01:17:37,236
Estaba buscando al perro.

1185
01:17:37,862 --> 01:17:38,612
voy a decir,

1186
01:17:38,696 --> 01:17:39,738
Alguna vez tuviste ese sentimiento donde, como,

1187
01:17:39,822 --> 01:17:41,407
se te erizan los pelos en tus brazos

1188
01:17:41,782 --> 01:17:43,617
y simplemente te sientes fuera de lugar.

1189
01:17:43,909 --> 01:17:45,202
Eso es exactamente lo que pasó.

1190
01:17:45,411 --> 01:17:46,287
No lo he visto.

1191
01:17:46,370 --> 01:17:47,830
No tengo ganas de verlo.

1192
01:17:49,748 --> 01:17:50,457
Pero está ahí.

1193
01:17:50,541 --> 01:17:51,542
Sé que está ahí.

1194
01:17:53,794 --> 01:17:55,254
Oiga señor, ¿le importa si
¿Hacerte una pregunta rápida?

1195
01:17:55,337 --> 01:17:56,213
Seguro. ¿Por qué no?

1196
01:17:56,297 --> 01:17:58,132
¿Alguna vez has oído hablar de
¿La figura en el bosque?

1197
01:17:58,215 --> 01:17:59,049
[Risas]

1198
01:17:59,842 --> 01:18:01,093
Ah, sí.

1199
01:18:01,302 --> 01:18:03,387
He hecho más que sólo oír hablar de ello.

1200
01:18:03,929 --> 01:18:05,181
¿Lo has visto realmente?

1201
01:18:06,307 --> 01:18:08,851
Sí, eso es bueno
pregunta porque no lo se

1202
01:18:08,934 --> 01:18:10,853
lo que vi um...

1203
01:18:10,936 --> 01:18:12,980
Vi movimiento.

1204
01:18:13,272 --> 01:18:17,484
Vi una figura, pero no puedo.
Te lo describo en detalle.

1205
01:18:17,860 --> 01:18:18,360
Es solo,

1206
01:18:18,444 --> 01:18:19,820
ya sabes, han pasado un par de meses,

1207
01:18:19,904 --> 01:18:21,739
y todavía recibo el
Se pone los pelos de punta pensando en ello.

1208
01:18:22,531 --> 01:18:24,074
Muy interesante.

1209
01:18:24,325 --> 01:18:26,368
Bueno, espero ser amable.
de captarlo con la cámara.

1210
01:18:26,452 --> 01:18:28,287
Entonces veremos cómo va eso. Bien.

1211
01:18:28,662 --> 01:18:31,165
Sólo presta atención porque

1212
01:18:32,041 --> 01:18:34,293
No ves nada, pero ves algo.

1213
01:18:34,877 --> 01:18:36,212
Si eso tiene algún sentido.

1214
01:18:36,295 --> 01:18:39,465
Y va a seguir pasando,
podría ir justo a tu lado.

1215
01:18:39,548 --> 01:18:40,883
Y ni siquiera lo sabemos.

1216
01:18:40,966 --> 01:18:41,967
Pero es mirada.

1217
01:18:42,051 --> 01:18:44,720
Mírame, eso me tiene temblando. Mmm.

1218
01:18:44,929 --> 01:18:45,763
Buena suerte para ti.

1219
01:18:45,846 --> 01:18:47,640
- Te lo agradezco. Gracias, señor.
- Ningún problema.

1220
01:18:48,933 --> 01:18:50,309
Oiga, señor, ¿puedo hacerle una pregunta rápida?

1221
01:18:50,392 --> 01:18:51,143
Sí, señor.

1222
01:18:51,227 --> 01:18:53,354
¿Alguna vez has oído hablar de
¿La figura en el bosque?

1223
01:18:53,437 --> 01:18:55,481
He oído hablar de eso.
¿Eso es local o religión?

1224
01:18:55,564 --> 01:18:56,398
Todo el mundo habla de ello.

1225
01:18:56,482 --> 01:18:57,524
No se puede encontrar en una tienda,

1226
01:18:57,608 --> 01:18:59,193
y nunca lo he visto yo mismo.

1227
01:18:59,276 --> 01:19:00,569
pero suena

1228
01:19:00,653 --> 01:19:02,738
realmente interesante para
tipo de seguimiento.

1229
01:19:03,113 --> 01:19:04,865
¿Alguna vez has pasado por allí a buscarlo?

1230
01:19:04,949 --> 01:19:06,533
He estado molesto, pero nunca he visto nada.

1231
01:19:06,617 --> 01:19:09,620
pero ah, ¿se le permitió al sheriff
¿Ya hay gente allí?

1232
01:19:10,412 --> 01:19:11,914
{\an8}Aún no, pero lo espero.

1233
01:19:12,081 --> 01:19:14,083
{\an8}Definitivamente me gusta hacer un seguimiento.

1234
01:19:14,166 --> 01:19:16,377
{\an8}Lo harías, si. ¿Hacer eso?

1235
01:19:16,585 --> 01:19:18,337
{\an8}Te lo agradezco, hombre.
- Gracias señor. Ey.

1236
01:19:19,255 --> 01:19:20,297
Camina por la pista.

1237
01:19:21,131 --> 01:19:22,341
[Acusación]

1238
01:19:23,092 --> 01:19:24,593
Señora, ¿le importa si le hago una pregunta?

1239
01:19:24,677 --> 01:19:26,637
- Seguro.
- Bueno, en realidad, aquí estamos frente a la cámara.

1240
01:19:26,720 --> 01:19:28,430
¿Alguna vez has oído hablar de
¿La figura en el bosque?

1241
01:19:28,514 --> 01:19:30,516
Sí, todos lo hemos hecho.
- ¿Lo has visto alguna vez?

1242
01:19:30,683 --> 01:19:32,643
No. Probablemente sea falso o inventado.

1243
01:19:32,726 --> 01:19:34,186
Lo he visto.
- ¿En realidad?

1244
01:19:34,270 --> 01:19:35,479
Bebé. No, no lo has hecho.

1245
01:19:35,562 --> 01:19:36,230
Tengo.

1246
01:19:36,313 --> 01:19:37,856
Todos los días cuando volvemos a casa de la guardería.

1247
01:19:37,940 --> 01:19:39,566
Está al borde del bosque.

1248
01:19:39,650 --> 01:19:40,317
[Sonríe]

1249
01:19:40,401 --> 01:19:41,735
Tiene una imaginación viva.

1250
01:19:41,819 --> 01:19:42,528
Lo lamento.

1251
01:19:42,611 --> 01:19:45,698
Prometo. En realidad hay dos de ellos.

1252
01:19:45,990 --> 01:19:47,908
Ese es un poco más profundo.

1253
01:19:47,992 --> 01:19:49,910
Intentan hablar conmigo.

1254
01:19:50,452 --> 01:19:51,662
Nosotros, tenemos que irnos.


